Open Scars - Josh King перевод на немецкий

Open Scars

I'm not gonna go and just pretend
That everything's gonna be all right

When there's no freedom around this world
Spreading darkness and not the light

How is everybody all the same
When some people think it's all a game

I don't even care if someone
Asked If I wanted to play

Play a man who came in
With open scars
Then was chained on
Behind the bars
The ground system in our justice
Will be held to spread your message
That I never came in
With open scars

There's a time we gotta lose
Doesn't mean we don't have to win

I know the big guy who keeps us strong
And cleanses up and forgives our sins

He heals our bodies and returns our skin
He keeps us together in unity

He's the shelter and strong tower
That set us free

He's the man who came in
With open scars
Then was chained on
Behind the bars
The ground system in our justice
Will be held to spread your message
That I never came in
With open scars
These people were slaved
Now we are saved
This is our time to commemorate
Sing a song of freedom
Every tounge every tribe every race
MLK Malcom X Rosa Parks

Fredrick Douglas Thurgood Marshall
Clarence Thomas Maya Angelou
Ruby Bridges

We recognize we're all the same
So why don't we stop with all the games

It's our movement to express ourselves
So why wait

For a man who came in
With open scars
Then was chained on
Behind the bars
The ground system in our justice
Will be held to spread your message
That I never came in
With open scars
I never came in I never came in
I never came in
I never came in
With open scars
I never came in I never came in
I never came in
I never came in
With open scars

Offene Wunden

Ich werde nicht so tun, als ob
Alles wieder in Ordnung kommt

Wenn Freiheit fehlt auf dieser Welt
Dunkelheit sich ausbreitet, nicht Licht

Wie kann jeder gleich sein
Wenn manche denken, es ist nur ein Spiel

Es ist mir egal, ob jemand
fragt, ob ich mitspielen will

Spiel einen Mann, der kam
mit offenen Wunden
Dann gefesselt
Hinter Gittern
Das Grundsystem unserer Justiz
wird gehalten, deine Botschaft zu verbreiten
Dass ich nie kam
mit offenen Wunden

Man muss auch mal verlieren
Doch heißt das nicht, wir müssen nicht gewinnen

Ich kenn den Großen, der uns stark hält
Der reinigt und vergibt uns Sünden

Er heilt unsertwillen Leib und Haut
Er hält uns in Einheit fest zusammen

Er ist Zuflucht und starke Festung
Die uns befreit

Er ist der Mann, der kam
mit offenen Wunden
Dann gefesselt
Hinter Gittern
Das Grundsystem unserer Justiz
wird gehalten, deine Botschaft zu verbreiten
Dass ich nie kam
mit offenen Wunden
Diese Menschen waren versklavt
Jetzt sind wir erlöst
Es ist Zeit, zu gedenken
Ein Freiheitslied zu singen
Jede Zunge, jeder Stamm, jede Hautfarbe
MLK Malcolm X Rosa Parks

Fredrick Douglas Thurgood Marshall
Clarence Thomas Maya Angelou
Ruby Bridges

Wir erkennen: wir sind alle gleich
Warum hören wir nicht auf mit den Spielen

Es ist unsere Bewegung, uns auszudrücken
Warum warten

Auf einen Mann, der kam
mit offenen Wunden
Dann gefesselt
Hinter Gittern
Das Grundsystem unserer Justiz
wird gehalten, deine Botschaft zu verbreiten
Dass ich nie kam
mit offenen Wunden
Ich kam nie, ich kam niemals
Ich kam nie
Ich kam nie
mit offenen Wunden
Ich kam nie, ich kam niemals
Ich kam nie
Ich kam nie
mit offenen Wunden