Open Scars - Josh King перевод на русский

Open Scars

I'm not gonna go and just pretend
That everything's gonna be all right

When there's no freedom around this world
Spreading darkness and not the light

How is everybody all the same
When some people think it's all a game

I don't even care if someone
Asked If I wanted to play

Play a man who came in
With open scars
Then was chained on
Behind the bars
The ground system in our justice
Will be held to spread your message
That I never came in
With open scars

There's a time we gotta lose
Doesn't mean we don't have to win

I know the big guy who keeps us strong
And cleanses up and forgives our sins

He heals our bodies and returns our skin
He keeps us together in unity

He's the shelter and strong tower
That set us free

He's the man who came in
With open scars
Then was chained on
Behind the bars
The ground system in our justice
Will be held to spread your message
That I never came in
With open scars
These people were slaved
Now we are saved
This is our time to commemorate
Sing a song of freedom
Every tounge every tribe every race
MLK Malcom X Rosa Parks

Fredrick Douglas Thurgood Marshall
Clarence Thomas Maya Angelou
Ruby Bridges

We recognize we're all the same
So why don't we stop with all the games

It's our movement to express ourselves
So why wait

For a man who came in
With open scars
Then was chained on
Behind the bars
The ground system in our justice
Will be held to spread your message
That I never came in
With open scars
I never came in I never came in
I never came in
I never came in
With open scars
I never came in I never came in
I never came in
I never came in
With open scars

Открытые раны

Я не стану притворяться,
Что всё будет хорошо

Когда в этом мире нет свободы,
Тьма растекается, а не свет

Как могут все быть одинаковы,
Когда некоторые думают, что это игра?

Мне всё равно, если кто-то
Спросит, хочу ли я играть

Играть человека, который пришёл
С открытыми ранами,
Потом был закован
За решёткой,
Основа системы нашего правосудия
Будет призвана распространить твоё послание,
Что я никогда не приходил
С открытыми ранами

Придёт время, когда мы проиграем,
Но это не значит, что мы не должны побеждать

Я знаю Того, кто даёт нам силу
Очищает и прощает наши грехи

Он исцеляет наши тела и восстанавливает кожу,
Он объединяет нас в одно целое

Он — убежище и крепкая башня,
Который освободил нас

Он — тот, кто пришёл
С открытыми ранами,
Потом был закован
За решёткой,
Основа системы нашего правосудия
Будет призвана распространить твоё послание,
Что я никогда не приходил
С открытыми ранами,
Эти люди были рабами,
Теперь мы спасены,
Это наше время почтить память,
Спеть песню свободы,
Каждый язык, каждое племя, каждая раса,
Мартин Лютер Кинг, Малкольм Икс, Роза Паркс

Фредерик Дуглас, Тергуд Маршалл,
Кларенс Томас, Майя Анжелу,
Руби Бриджес

Мы понимаем, что все одинаковы,
Так почему бы не прекратить эти игры?

Это наше движение, чтобы выразить себя,
Так зачем ждать?

Человека, который пришёл
С открытыми ранами,
Потом был закован
За решёткой,
Основа системы нашего правосудия
Будет призвана распространить твоё послание,
Что я никогда не приходил
С открытыми ранами,
Я никогда не приходил, я никогда не приходил,
Я никогда не приходил,
Я никогда не приходил
С открытыми ранами,
Я никогда не приходил, я никогда не приходил,
Я никогда не приходил,
Я никогда не приходил
С открытыми ранами