mama's boy - Josh King перевод на русский

mama's boy

Perhaps I was too good to be true
Like I got some growing up to do
Washing them dishes don't seem like enough
Not once I've picked up the slack from my stinky clothes
Some people don't always know

Josh what the hell's going on
You're thirty years old living on your own
Why does your mother care how you look
When you're not in her house anymore
Do you understand where I'm coming from
Do you continue to listen to her voice
Cause mister Peter Pan
I don't ever wanna get married to a mama's boy

Just a week away to my baby sister's wedding
She's already asking what I'm wearing
I got my white vest and button up tie
I ain't gonna lie the suit coat fits me fine
So what's your problem with me

Josh what the hell's going on
You're thirty years old living on your own
Why does your mother care how you look
When you're not in her house anymore
Do you understand where I'm coming from
Do you continue to listen to her voice
Cause mister Peter Pan
I don't ever wanna get married to a mama's boy

Yes I am doing okay
I'm thirty years old living on my own
Yes I care how I look
I'm not in her house anymore
I understand where you're coming from
I don't need to listen to the voice
I'll be your man and I'll never be married
A mama's boy

маменькин сынок

Наверное, я был слишком хорош, чтобы быть правдой
Будто мне ещё нужно повзрослеть
Мыть посуду — кажется, мало
А ведь я уже справляюсь со своей грязной одеждой
Некоторые просто не понимают

Джош, что за чёрт творится?
Тебе тридцать, живёшь отдельно
Почему твоей маме важно, как ты выглядишь,
Если ты уже не в её доме?
Ты понимаешь, о чём я?
Ты продолжаешь слушать её голос?
Ведь, мистер Питер Пэн,
Я не хочу замуж за маменькиного сынка

Всего неделя до свадьбы моей младшей сестры,
А она уже спрашивает, что на мне будет
У меня белый жилет и галстук-бабочка,
Не буду врать — пиджак сидит отлично
Так в чём же твоя претензия ко мне?

Джош, что за чёрт творится?
Тебе тридцать, живёшь отдельно
Почему твоей маме важно, как ты выглядишь,
Если ты уже не в её доме?
Ты понимаешь, о чём я?
Ты продолжаешь слушать её голос?
Ведь, мистер Питер Пэн,
Я не хочу замуж за маменькиного сынка

Да, у меня всё в порядке,
Мне тридцать, я живу один
Да, мне важно, как я выгляжу,
Я больше не в её доме
Я понимаю, о чём ты,
Мне не нужно слушать её голос,
Я буду твоим мужчиной, но никогда
Маменькиным сынком