Fingertips - Josh Kumra перевод на немецкий

Fingertips

Never going back to this place again
That's why we say every time it is
Standing in the rain as the thunder rose
Trying to look away from the lightning show
Tell myself that I'll stand tall, tell myself that I'll say no
Tell myself that I'm in control, oh, oh, ooh
Stain your fingertips, brush against my skin
Makes my blood rush, makes my blood rush and
Every time we touch, electricity
I can't stop you, I can't stop me
You should feel fine every time we kiss
Didn't know the force I was playing with
I've tried every door but there's no way out
Keep coming back around, keep coming back around
Tell myself that I'll stand tall, tell myself that I'll say no
Tell myself that I'm in control, oh, oh, ooh
Stain your fingertips, brush against my skin
Makes my blood rush, makes my blood rush and
Every time we touch, electricity
I can't stop you, I can't stop me
We keep on saying that we never come back
But we keep coming back, k-keep coming back
We keep on saying that we'll never do that
No we'll never do that, but we keep coming back
For more, oh ooh
Stain your fingertips, brush against my skin
Makes my blood rush, makes my blood rush and
Every time we touch, electricity
I can't stop you, I can't stop me
I can't stop you, I can't stop me
I can't stop you, I can't stop me
Stain your fingertips, brush against my skin
Makes my blood rush, makes my blood rush and
Every time we touch, electricity
I can't stop you, I can't stop me

Fingerspitzen

Ich werde nie wieder an diesen Ort zurückkehren
Das sagen wir jedes Mal
Stehen im Regen, während der Donner aufzieht
Versuchen, vom Blitzspektakel wegzuschauen
Sage mir, dass ich stark bleibe, sage mir, dass ich Nein sage
Sage mir, dass ich die Kontrolle habe, oh, oh, ooh
Färbe deine Fingerspitzen, streife meine Haut
Lässt mein Blut rauschen, lässt mein Blut rauschen und
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, Elektrizität
Ich kann dich nicht stoppen, ich kann mich nicht stoppen
Du solltest dich jedes Mal gut fühlen, wenn wir uns küssen
Ich kannte die Kraft nicht, mit der ich spielte
Ich habe jede Tür versucht, aber es gibt keinen Ausweg
Komme immer wieder zurück, komme immer wieder zurück
Sage mir, dass ich stark bleibe, sage mir, dass ich Nein sage
Sage mir, dass ich die Kontrolle habe, oh, oh, ooh
Färbe deine Fingerspitzen, streife meine Haut
Lässt mein Blut rauschen, lässt mein Blut rauschen und
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, Elektrizität
Ich kann dich nicht stoppen, ich kann mich nicht stoppen
Wir sagen immer wieder, dass wir nie wiederkommen
Aber wir kommen immer wieder, k-kommen immer wieder
Wir sagen immer wieder, dass wir das nie tun werden
Nein, wir werden das nie tun, aber wir kommen immer wieder zurück
Für mehr, oh ooh
Färbe deine Fingerspitzen, streife meine Haut
Lässt mein Blut rauschen, lässt mein Blut rauschen und
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, Elektrizität
Ich kann dich nicht stoppen, ich kann mich nicht stoppen
Ich kann dich nicht stoppen, ich kann mich nicht stoppen
Ich kann dich nicht stoppen, ich kann mich nicht stoppen
Färbe deine Fingerspitzen, streife meine Haut
Lässt mein Blut rauschen, lässt mein Blut rauschen und
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, Elektrizität
Ich kann dich nicht stoppen, ich kann mich nicht stoppen