Josh Kumra - Helicopters & Planes (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josh Kumra - Helicopters & Planes (Live)




Helicopters & Planes (Live)
Вертолеты и самолеты (Live)
Would've been nice to have had some kind of warning
Было бы неплохо получить хоть какое-то предупреждение,
Something to prepare me for dock days like this
Что-то, что подготовило бы меня к таким вот дням в доке.
Would've been in the church early every Sunday morning
Я бы приходил в церковь рано каждое воскресное утро,
Now I just can't get off my knee
А теперь я просто не могу подняться с колен.
Still muse is gone the colors fading
Моя муза ушла, краски блекнут,
Winter came to steal and bankrupt every single
Зима пришла, чтобы украсть и разорить все до последнего.
Didn't realize it was always there until was taken
Я не понимал, что это всегда было рядом, пока меня не лишили этого.
Guess that's a trouble bout me
Наверное, в этом моя беда.
I close my eyes so pocket carried away
Я закрываю глаза, и меня уносит карманной вселенной,
Lift all my hands praying that someone will take me
Поднимаю руки к небу, молясь, чтобы кто-нибудь забрал меня.
Some things will be up with me lately
В последнее время меня что-то беспокоит,
Keep dreaming bout, keep dreaming bout
Я продолжаю мечтать, продолжаю мечтать
Helicopters and pullings
О вертолетах и самолетах.
I spend my nights looking right up the sky
Я провожу ночи, глядя в небо,
I'm keen right out so so then they come and see me
Я кричу, чтобы они спустились и забрали меня.
Something's been up with me lately
В последнее время меня что-то беспокоит,
Keep dreaming bout dreaming bout
Я продолжаю мечтать, мечтать
Helicopters and pullings
О вертолетах и самолетах.
Wait the nation on my shoulders
Вес нации на моих плечах,
Keeping my feet on the ground
Но я стараюсь твердо стоять на ногах
In the cold what's slowly getting colder
В этом холоде, который постепенно становится все холоднее.
This room feels like a lost and found
Эта комната похожа на бюро находок.
Shadows grow and pay me picture
Тени растут и рисуют мой портрет,
Introduce me in a brand new kind of.
Представляют меня в совершенно новом свете.
I know I should have never trusted any wizard
Я знаю, мне не следовало доверять какому-то волшебнику
And promise em a brand new home
И обещать ему новый дом.
I close my eyes so pocket carried away
Я закрываю глаза, и меня уносит карманной вселенной,
Lift all my hands praying that someone will take me
Поднимаю руки к небу, молясь, чтобы кто-нибудь забрал меня.
Some things will be up with me lately
В последнее время меня что-то беспокоит,
Keep dreaming bout, keep dreaming bout
Я продолжаю мечтать, продолжаю мечтать
Helicopters and pullings
О вертолетах и самолетах.
I spend my nights looking right up the sky
Я провожу ночи, глядя в небо,
I'm keen right out so so then they come and see me
Я кричу, чтобы они спустились и забрали меня.
Something's been up with me lately
В последнее время меня что-то беспокоит,
Keep dreaming bout dreaming bout
Я продолжаю мечтать, мечтать
Helicopters and pullings
О вертолетах и самолетах.
Live life for the moment
Живи одним моментом,
My life ain't promise in the morning
Ведь моя жизнь не обещана мне завтрашним утром.
I've been .for hopeless
Я был так безнадежен,
Could depend goes deeper than the ocean
А моя печаль глубже океана.
I looked to the sky for a potion
Я смотрел в небо в поисках зелья,
That could wash away the pain of a soldier
Которое могло бы смыть боль солдата.
So I prayed but I can't stay sober
Я молился, но не могу оставаться трезвым,
And I can't blame no one
И я не могу никого винить.
But my heart beats no love
Но мое сердце не бьется любовью,
And I can't sleep sometimes
И я не могу спать по ночам.
Every time I dream about the sunshine
Каждый раз, когда я вижу во сне солнце,
I wake up same place stop just case enough
Я просыпаюсь в том же месте, просто на всякий случай.
Go!
Давай же!
I close my eyes so pocket carried away
Я закрываю глаза, и меня уносит карманной вселенной,
Lift all my hands praying that someone will take me
Поднимаю руки к небу, молясь, чтобы кто-нибудь забрал меня.
Some things will be up with me lately
В последнее время меня что-то беспокоит,
Keep dreaming bout, keep dreaming bout
Я продолжаю мечтать, продолжаю мечтать
Helicopters and pullings
О вертолетах и самолетах.
I spend my nights looking right up the sky
Я провожу ночи, глядя в небо,
I'm keen right out so so then they come and see me
Я кричу, чтобы они спустились и забрали меня.
Something's been up with me lately
В последнее время меня что-то беспокоит,
Keep dreaming bout dreaming bout
Я продолжаю мечтать, мечтать
Helicopters and pullings
О вертолетах и самолетах.





Авторы: Philip Leigh, Shahid Khan, Emeli Sande, Sheraz Amin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.