Текст и перевод песни Josh Kumra - Waiting For You

Waiting For You

Might never be who you want me to be
Might never see you again
Please don't turn away - from me now
'Cause I wanna look into your eyes one last time
Paint a picture in my heart
I don't wanna go, tonight
Oh

Don't be looking at the past
('cause I won't be there)
Don't get lost in photographs
('cause I won't be there)
When you wake up from your dreams
I won't be there

When you don't know where to go
(I'll be right here)
When you need me on the phone
(I'll be right here)
When you need someone to love you
I'll be right here
Waiting for you

I want you to smile when you think of me
Wanna know that you care
I just wanna hold you
Sometime, somewhere

Don't be looking at the past
('cause I won't be there)
Don't get lost in photographs
('cause I won't be there)
When you wake up from your dreams
I won't be there

When you don't know where to go
(I'll be right here)
When you need me on the phone
(I'll be right here)
When you need someone to love you
I'll be right here
Waiting for you

I'm not looking in the past
I'm not lost in photographs
And when you wake up from your dreams
I wanna be there
I wanna be there

Don't be looking in the past
(I'll be right here)
Don't get lost in photographs
(I'll be right here)
When you wake up from your dreams
(I'll be right here)
Waiting for you

En attendant que tu reviennes

Je ne serai peut-être jamais celui que tu veux que je sois
Je ne te reverrai peut-être jamais
S'il te plaît, ne te détourne pas de moi maintenant
Parce que je veux regarder dans tes yeux une dernière fois
Peindre une image dans mon cœur
Je ne veux pas partir, ce soir
Oh

Ne regarde pas le passé
(parce que je n'y serai pas)
Ne te perds pas dans les photos
(parce que je n'y serai pas)
Lorsque tu te réveilleras de tes rêves
Je n'y serai pas

Lorsque tu ne sauras pas où aller
(je serai ici)
Lorsque tu auras besoin de moi au téléphone
(je serai ici)
Lorsque tu auras besoin de quelqu'un pour t'aimer
Je serai ici
En attendant que tu reviennes

Je veux que tu souries quand tu penses à moi
Je veux savoir que tu te soucies de moi
Je veux juste te tenir dans mes bras
Quelque part, un jour

Ne regarde pas le passé
(parce que je n'y serai pas)
Ne te perds pas dans les photos
(parce que je n'y serai pas)
Lorsque tu te réveilleras de tes rêves
Je n'y serai pas

Lorsque tu ne sauras pas où aller
(je serai ici)
Lorsque tu auras besoin de moi au téléphone
(je serai ici)
Lorsque tu auras besoin de quelqu'un pour t'aimer
Je serai ici
En attendant que tu reviennes

Je ne regarde pas le passé
Je ne me perds pas dans les photos
Et lorsque tu te réveilleras de tes rêves
Je veux être là
Je veux être là

Ne regarde pas le passé
(je serai ici)
Ne te perds pas dans les photos
(je serai ici)
Lorsque tu te réveilleras de tes rêves
(je serai ici)
En attendant que tu reviennes