Текст и перевод песни Josh Kumra - You'll Come Running

You'll Come Running

Well I still remember every line from the night you said goodbye
As the tears rolled down my face
I said you better leave now before you go and change your mind
Oh go and have your good times before it is too late
But I know you will return

When the candle that you burned at both ends burns you out
When the nights get lonely and the good times run out
You'll come running
You'll come running
You'll come running back to me

While I still got all your letters in a box up on my shelf
But I'll never reach out to read them cause I know I'll only hurt myself
But last night I called a glimpse of your photograph
And I remembered your smile and your sweet laugh
But my friends they tell me I'm crazy
They tell me that I'm living in the past
But I know you will return

When the candle that you burned at both ends burns you out
When the nights get lonely and the good times run out
You'll come running
You'll come running
You'll come running back to me

Just like the river runs to the sea
The only home you've ever really known is here with me
And in time you'll realize those empty promises were lies
And it aint much for being free, being free
You'll come running
You'll come running
Youll come running back to me

Tu reviendras en courant

Je me souviens encore de chaque ligne de la nuit où tu m'as dit au revoir
Alors que les larmes coulaient sur mon visage
Je t'ai dit qu'il valait mieux que tu partes maintenant avant que tu ne changes d'avis
Oh, vas-y, profite de tes bons moments avant qu'il ne soit trop tard
Mais je sais que tu reviendras

Quand la bougie que tu as brûlée par les deux bouts te brûlera
Quand les nuits seront solitaires et que les bons moments seront épuisés
Tu reviendras en courant
Tu reviendras en courant
Tu reviendras en courant vers moi

Alors que j'ai encore toutes tes lettres dans une boîte sur mon étagère
Mais je ne les lirai jamais, car je sais que je ne ferais que me faire du mal
Mais hier soir, j'ai aperçu ta photo
Et je me suis souvenu de ton sourire et de ton doux rire
Mais mes amis me disent que je suis fou
Ils me disent que je vis dans le passé
Mais je sais que tu reviendras

Quand la bougie que tu as brûlée par les deux bouts te brûlera
Quand les nuits seront solitaires et que les bons moments seront épuisés
Tu reviendras en courant
Tu reviendras en courant
Tu reviendras en courant vers moi

Tout comme la rivière coule vers la mer
Le seul foyer que tu aies jamais vraiment connu est ici, avec moi
Et avec le temps, tu réaliseras que ces promesses vides étaient des mensonges
Et ce n'est pas grand-chose pour être libre, être libre
Tu reviendras en courant
Tu reviendras en courant
Tu reviendras en courant vers moi