Текст и перевод песни Josh Lorenzen - Enemies

Enemies

I've been losing sense, now I can't find peace
Now I'm all alone with my enemies
Trapped inside my mind, how do I get out?
Soon I'll be ready to give in, and get a life in harmony

5 a.m, here I am with myself again
I can't hide that I got way too much on my mind
Who am I, what do I have to prove in life?
Why can't I realise?

That it's just about how I treat myself
And then I'll end up loving somebody else
But I'm still not giving it up
I'm over ruled of my thoughts
That I'm not good enough

I've been losing sense, now I can't find peace
Now I'm all alone with my enemies
Trapped inside my mind, how do I get out?
So don't be trying to ignore it
I can't hide that I've got issues

Now I'm fighting back my enemies
Trying to avoid their stupid company
Moving on to a life without misery
Soon I'll be ready to give in and get a life in harmony

6 a.m, here I am, wide awake in bed
I can't sleep 'cause my thoughts just spinning in my head
Who am I, what do I need to prove in life?
Why can't I realise?

That it's just about how I treat myself
And then I'll end up loving somebody else
But I'm still not giving it up
I'm overwhelmed of my thoughts
That I'm not good enough

I've been losing sense, now I can't find peace
Now I'm all alone with my enemies
Trapped inside my mind, how do I get out?
So don't be trying to ignore it
I can't hide that I've got issues

Now I'm fighting back my enemies
Trying to avoid their stupid company
Moving on to a life without misery
Soon I'll be ready to give in and get a life in harmony

Now I'm still all alone inside my head
Trying to find back to me
Soon I'll find my destiny
Ooh

Now I'm fighting back my enemies
Trying to avoid their stupid company
Moving on to a life without misery
Soon I'll be ready to give in and get a life in harmony

I've been losing sense, now I can't find peace
Now I'm all alone with my enemies
Trapped inside my mind, how do I get out?
Soon I'll be ready to give in and get a life in harmony

Ennemis

Je perds le sens, je ne trouve plus la paix
Je suis tout seul avec mes ennemis
Pris au piège dans mon esprit, comment en sortir ?
Bientôt je serai prêt à céder et à vivre en harmonie

5 heures du matin, me voilà seul à nouveau
Je ne peux pas cacher que j'ai trop de choses en tête
Qui suis-je, que dois-je prouver dans la vie ?
Pourquoi je ne peux pas réaliser ?

Que tout est question de la façon dont je me traite moi-même
Et que je finirai par aimer quelqu'un d'autre
Mais je n'abandonne pas encore
Je suis dominé par mes pensées
Que je ne suis pas assez bon

Je perds le sens, je ne trouve plus la paix
Je suis tout seul avec mes ennemis
Pris au piège dans mon esprit, comment en sortir ?
Alors n'essaie pas de l'ignorer
Je ne peux pas cacher que j'ai des problèmes

Maintenant, je combats mes ennemis
J'essaie d'éviter leur stupide compagnie
Je m'engage vers une vie sans misère
Bientôt je serai prêt à céder et à vivre en harmonie

6 heures du matin, me voilà, éveillé dans mon lit
Je ne peux pas dormir parce que mes pensées tournent dans ma tête
Qui suis-je, que dois-je prouver dans la vie ?
Pourquoi je ne peux pas réaliser ?

Que tout est question de la façon dont je me traite moi-même
Et que je finirai par aimer quelqu'un d'autre
Mais je n'abandonne pas encore
Je suis submergé par mes pensées
Que je ne suis pas assez bon

Je perds le sens, je ne trouve plus la paix
Je suis tout seul avec mes ennemis
Pris au piège dans mon esprit, comment en sortir ?
Alors n'essaie pas de l'ignorer
Je ne peux pas cacher que j'ai des problèmes

Maintenant, je combats mes ennemis
J'essaie d'éviter leur stupide compagnie
Je m'engage vers une vie sans misère
Bientôt je serai prêt à céder et à vivre en harmonie

Maintenant, je suis encore tout seul dans ma tête
J'essaie de retrouver mon moi
Bientôt je trouverai ma destinée
Ooh

Maintenant, je combats mes ennemis
J'essaie d'éviter leur stupide compagnie
Je m'engage vers une vie sans misère
Bientôt je serai prêt à céder et à vivre en harmonie

Je perds le sens, je ne trouve plus la paix
Je suis tout seul avec mes ennemis
Pris au piège dans mon esprit, comment en sortir ?
Bientôt je serai prêt à céder et à vivre en harmonie