California - Josh Mac перевод на немецкий

California

Baby are you sick and tired of the games and the waiting
Baby I think you know why everybody thinks we're dating

All the secret notes and flowers we have stolen
Things you throw just to keep me on my toes and
We stay at home just to wait around for nothing, nothing

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
And I'll meet you in California

Oh baby if you were my girl then you know I'd be behaving
Ohhh
And I promised you that we would go to Paris when it's raining

All the secret notes and flowers we have stolen
Things you throw just to keep me on my toes and
We stay at home just to wait around for nothing, nothing

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
Cos you know I'll be waiting for ya

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
And I'll meet you in California
And I'll meet you in California

Oh no other guy you meet could ever compare to us girl
Oh girl don't leave me on a low, it's all good to take it slow but you gotta let me know

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
Cos you know I'll be waiting for ya

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
And I'll meet you in California

Kalifornien

Baby, hast du die Spielchen und das Warten satt?
Baby, ich glaube, du weißt, warum jeder denkt, dass wir zusammen sind

All die geheimen Zettelchen und Blumen, die wir gestohlen haben
Dinge, die du wirfst, nur um mich auf Trab zu halten und
Wir bleiben zu Hause, nur um auf nichts zu warten, nichts

Bist du auf meiner Wellenlänge, Baby?
Denn ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wenn ich dir im Kopf herumgehe, lass es mich einfach wissen
Und ich treffe dich in Kalifornien

Oh Baby, wenn du mein Mädchen wärst, dann wüsstest du, ich würde mich benehmen
Ohhh
Und ich habe dir versprochen, dass wir nach Paris fahren würden, wenn es regnet

All die geheimen Zettelchen und Blumen, die wir gestohlen haben
Dinge, die du wirfst, nur um mich auf Trab zu halten und
Wir bleiben zu Hause, nur um auf nichts zu warten, nichts

Bist du auf meiner Wellenlänge, Baby?
Denn ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wenn ich dir im Kopf herumgehe, lass es mich einfach wissen
Denn du weißt, ich werde auf dich warten

Bist du auf meiner Wellenlänge, Baby?
Denn ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wenn ich dir im Kopf herumgehe, lass es mich einfach wissen
Und ich treffe dich in Kalifornien
Und ich treffe dich in Kalifornien

Oh, kein anderer Kerl, den du triffst, könnte jemals mit uns mithalten, Mädchen
Oh Mädchen, lass mich nicht hängen, es ist okay, es langsam anzugehen, aber du musst es mich wissen lassen

Bist du auf meiner Wellenlänge, Baby?
Denn ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wenn ich dir im Kopf herumgehe, lass es mich einfach wissen
Denn du weißt, ich werde auf dich warten

Bist du auf meiner Wellenlänge, Baby?
Denn ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wenn ich dir im Kopf herumgehe, lass es mich einfach wissen
Und ich treffe dich in Kalifornien