Текст и перевод песни Josh Makazo - miss u

miss u

I'd sin for you
I'd give myself all to you
I promised what I meant
If only you went
I need to tell you that I miss you

My solitude
I feel myself falling through
I know I'm not myself
But I know what I felt
I need to tell you that I miss you

So girl how I've missed you
I think about the things we've been through
So call my name and fill me up
This sunken place is worth the love
I need to tell you that I miss you

Cause baby I need you
There's no one else that I can live through
So call my name and fill me up
This sunken place is worth the love
I need to tell you that I miss you

I see you in these faces now
You're always on my mind
Escape to get away from what I'd find

I'll find you in their eyes
The night
The lights when they shine
When they feel
When I feel alive
But inside
Oh I hope you still feel love

My girl, I miss you
I think about the things we've been through
So call my name and fill me up
This sunken place is worth the love
I need to tell you that I miss you

Cause baby I need you
There's no one else that I can live through
So call my name and fill me up
This sunken place is worth the love
I need to tell you that I miss you

All this time in the sky
I just wanted to let go
Oh no
How was I ever supposed to know

All this time in the night
Somewhere lost in my mental
Oh no
How could I ever let you go

Tu me manques

Je pécherais pour toi
Je me donnerais tout entier à toi
J'ai promis ce que je pensais vraiment
Si seulement tu étais partie
J'ai besoin de te dire que tu me manques

Ma solitude
Je me sens tomber dans le vide
Je sais que je ne suis pas moi-même
Mais je sais ce que j'ai ressenti
J'ai besoin de te dire que tu me manques

Alors ma chérie, comme tu m'as manqué
Je pense à tout ce qu'on a traversé
Alors appelle mon nom et remplis-moi
Cet endroit sombre vaut bien l'amour
J'ai besoin de te dire que tu me manques

Car bébé, j'ai besoin de toi
Il n'y a personne d'autre avec qui je puisse vivre
Alors appelle mon nom et remplis-moi
Cet endroit sombre vaut bien l'amour
J'ai besoin de te dire que tu me manques

Je te vois dans ces visages maintenant
Tu es toujours dans mes pensées
M'évader pour fuir ce que je trouverais

Je te trouverai dans leurs yeux
La nuit
Les lumières quand elles brillent
Quand ils ressentent
Quand je me sens vivant
Mais à l'intérieur
Oh, j'espère que tu ressens encore de l'amour

Ma chérie, tu me manques
Je pense à tout ce qu'on a traversé
Alors appelle mon nom et remplis-moi
Cet endroit sombre vaut bien l'amour
J'ai besoin de te dire que tu me manques

Car bébé, j'ai besoin de toi
Il n'y a personne d'autre avec qui je puisse vivre
Alors appelle mon nom et remplis-moi
Cet endroit sombre vaut bien l'amour
J'ai besoin de te dire que tu me manques

Tout ce temps dans le ciel
Je voulais juste lâcher prise
Oh non
Comment aurais-je pu savoir

Tout ce temps dans la nuit
Quelque part perdu dans mon esprit
Oh non
Comment ai-je pu te laisser partir