Josh Martinez feat. Governor Bolts & Sarcasm - Uphill Climb - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josh Martinez feat. Governor Bolts & Sarcasm - Uphill Climb




Uphill Climb
Escalade Ardue
Sarcasm
Sarcasme
I'm just an alchemist, I turn pens and papers into verses
Je ne suis qu'un alchimiste, je transforme les stylos et les papiers en couplets
Turn three verses into a song that makes you nervous
Je transforme trois couplets en une chanson qui te rend nerveuse
Turn ten songs into an album with a purpose
Je transforme dix chansons en un album avec un but
And I'll plant that seed in a place deep beneath the surface
Et je plante cette graine dans un endroit profond sous la surface
Water that seed 'till the trees grow tall as birches
J'arrose cette graine jusqu'à ce que les arbres deviennent grands comme des bouleaux
The tree bears fruit, the sun gives heat like a furnace
L'arbre porte ses fruits, le soleil donne une chaleur comme une fournaise
The fruit provides nourishment for every single person
Le fruit nourrit chaque personne
But the fruit becomes worthless, surrounding climate worsens
Mais le fruit devient sans valeur, le climat environnant s'aggrave
So I go back to the lab, create a different version
Alors je retourne au labo, je crée une version différente
But something seems odd, those pens and papers just ain't working
Mais quelque chose semble étrange, ces stylos et ces papiers ne fonctionnent tout simplement pas
Now the situation's changed and everything seems uncertain
Maintenant, la situation a changé et tout semble incertain
I'll stop planting those seeds because it's time to close the curtains
Je vais arrêter de planter ces graines car il est temps de fermer les rideaux
Josh Martinez
Josh Martinez
I'll move all over, you can say I get around
Je bouge partout, tu peux dire que je me promène
I walk along the highways, turn up in every town
Je marche le long des autoroutes, je me montre dans chaque ville
My hands reach out and steal life without a sound
Mes mains se tendent et volent la vie sans un bruit
Make a speech on every soapbox, when I just want to get down
Je fais un discours sur chaque tribune, alors que je veux juste descendre
This is my Jordan year so pour the beer imported wine
C'est mon année Jordan, alors sers le vin importé et la bière
Accordingly I am acting finely tuned and fully lunar mode
En conséquence, j'agis finement ajusté et en mode complètement lunaire
Eclipse the sun and send the coded letter, open read it
Éclipse le soleil et envoie la lettre codée, ouvre-la et lis-la
Hoping you can be the one to make me feel a little bit better
En espérant que tu puisses être celle qui me fera me sentir un peu mieux
It's that the sun settin stars coming, climbin hills and running head down
C'est le soleil qui se couche, les étoiles qui arrivent, on grimpe les collines et on court tête baissée
Got to make it to the lake by sundown
On doit arriver au lac avant le coucher du soleil
So we can wash away this awful clay that molds us holds us
Pour qu'on puisse laver cette horrible argile qui nous moule et nous retient
In its sway as soldiers bar the way I turn around and walk away
Dans son emprise alors que les soldats nous barrent la route, je me retourne et je m'en vais
Chorus
Refrain
An example of a low pressure bad apple collabo
Un exemple de collaboration de mauvaise pomme à basse pression
Haven't you noticed our main focus how the topics get tackled?
N'as-tu pas remarqué notre objectif principal, la façon dont les sujets sont abordés ?
Caught in a downhill spiral, once our cages get rattled
Pris dans une spirale descendante, une fois que nos cages sont secouées
Don't you realize that real life is an uphill battle
Ne réalises-tu pas que la vraie vie est une bataille difficile ?
Governor bolts
Governor Bolts
Catch Paul he's falling like leaves in autumn
Attrape Paul, il tombe comme les feuilles en automne
You aught to see him now he's calling from the absolute bottom
Tu devrais le voir maintenant, il appelle du fond du trou
These Colosseum columns got him in a bad situation
Ces colonnes de Colisée l'ont mis dans une mauvaise situation
If it's the last temptation, or the fact that I'm facing impact
Si c'est la dernière tentation, ou le fait que je sois confronté à l'impact
I'm embracing myself for the crash from awaiting
Je m'apprête à l'accident qui m'attend
Meanwhile back at the station, people are pacing in confession for perversions
Pendant ce temps, à la station, les gens font les cent pas en confession pour des perversions
Raising the question, why were we raised in deception?
Soulevant la question, pourquoi avons-nous été élevés dans la tromperie ?
Fuck all this stress, you got me blazing in obsession
Au diable tout ce stress, tu m'as enflammé dans l'obsession
Crazed in aggressiveness for days in this maze of obsession,
Rendu fou d'agressivité pendant des jours dans ce labyrinthe d'obsession,
Just a blessing in disguise, just depression I'm guessing
Juste une bénédiction déguisée, juste de la dépression, je suppose
Just a lesson for the trouble burnt bubble and blistered-ness
Juste une leçon pour le problème des bulles brûlées et des cloques
Twisted limp wristed pissed double fist
Poignet tordu énervé, double poing serré
Sarcasm
Sarcasme
Just a thinkin man swimming in the sinking sands of ___
Juste un homme pensif qui nage dans les sables mouvants de ___
Heart so cold my soul is exposed to the force
Le cœur si froid que mon âme est exposée à la force
But I don't suppose you know there's folks who got strife
Mais je suppose que tu ne sais pas qu'il y a des gens qui ont des conflits
Never look back because you might turn to salt like ___ wife.
Ne regarde jamais en arrière car tu pourrais te transformer en sel comme la femme de ___.
JMART
JMART
Caught in a lotta hot spots, gotta drink cold beer lots,
Pris dans beaucoup de points chauds, je dois boire beaucoup de bière fraîche,
Take a load off, hard rocks at the core so soft...
Se détendre, les roches dures au cœur si douces...
Throw rocks at the cold sun. for me wander off and on
Jeter des pierres au soleil froid. Pour moi, errer de-ci de-là
And only wonder how long before we see home
Et se demander combien de temps avant de revoir la maison
Governor Bolts
Governor Bolts
From the seashore, to the tree tops, my feet rocks, to the beach stop
Du bord de mer, à la cime des arbres, mes pieds sur les rochers, jusqu'à l'arrêt à la plage
With each step, get my feet wet, and my speech flex, when the beat drops
À chaque pas, je me mouille les pieds, et mon discours s'anime, quand le rythme tombe
From the mind works, to the sun tight And my face shifts, to the sunlight
Des pensées, au soleil radieux Et mon visage se tourne vers la lumière du soleil
And my eyes burn, to the sandquakes And Sky turns, into landscape
Et mes yeux brûlent, jusqu'aux tremblements de terre de sable Et le ciel se transforme en paysage
Chorus
Refrain
An example of a low pressure bad apple clapple
Un exemple de collaboration de mauvaise pomme à basse pression
Haven't you noticed our main focus off the top is get tackled?
N'as-tu pas remarqué que notre objectif principal est d'être plaqués ?
Get in a downhill spiral, once our cages get rattled
Pris dans une spirale descendante, une fois que nos cages sont secouées
Don't you realize that real life is an uphill battle
Ne réalises-tu pas que la vraie vie est une bataille difficile ?
An example of a low pressure bad apple clapple
Un exemple de collaboration de mauvaise pomme à basse pression
Haven't you noticed our main focus off the top is get tackled?
N'as-tu pas remarqué que notre objectif principal est d'être plaqués ?
Get in a downhill spiral, once our cages get rattled
Pris dans une spirale descendante, une fois que nos cages sont secouées
Don't you realize that real life is an uphill battle
Ne réalises-tu pas que la vraie vie est une bataille difficile ?





Авторы: Matthew Kimber, Marcos Jacobo, Paul Hancock, Josh Dolgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.