Josh Martinez - Breakdown - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josh Martinez - Breakdown




Breakdown
Срыв
Aaaaaaahhhh yea yea ahhhhh
Ааааааааааа да да ааааааа
I don't even know why I'm doing this song
Даже не знаю, зачем я пою эту песню
I don't even know how I feel anymore... god damn it
Даже не знаю, что чувствую... Черт возьми
I can't count how many times I been the last one laughing
Не сосчитать, сколько раз я смеялся последним
The joke is on me, cause see I keep crashing
Теперь шутка надо мной, потому что я продолжаю терпеть крах
My life is changing, really weird being here and there
Моя жизнь меняется, странно быть одновременно здесь и там
But airplane flights and fighting long distance late nights
Авиаперелеты и борьба с расстоянием поздними ночами
Doing double duty to a girl id love to live for
Я отдаю себя девушке, ради которой готов жить
Thinking for ever, last alot, last long then I had planned on
Думая о вечности, о многом, о большем, чем планировал
Immortal is love, life isn't just a nice portal we go leaping through
Любовь бессмертна, а жизнь это не просто красивый портал, сквозь который мы прыгаем
I dig through dumpsters and rifle through the scraps
Я роюсь в мусорных баках, копаюсь в объедках
My spirit is starving, I am sad
Мой дух голодает, мне грустно
I just wanted to walk my thoughts off and drink a cup of coffee
Я просто хотел прогуляться, чтобы развеяться, и выпить чашку кофе
It seems like I can't sleep anyway, what am I doing here
Похоже, я все равно не могу уснуть. Что я здесь делаю?
My intentions span a mans attention, they pay me no mind
Мои намерения слишком сложны для мужского внимания, они их не замечают
For I am the mother of invention
Ведь я мать изобретательности
They say an ounce of pervention is worth a pound of cure
Говорят, унция профилактики стоит фунта лечения
But I'm sure my intentions werent pure
Но я уверен, что мои намерения не были чисты
In fact they acted so brazin
На самом деле, они были такими дерзкими
That's what forced me to leave this safe haven
Что заставили меня покинуть эту тихую гавань
And now I'm out in the storm having cut off my escape route
И теперь я под дождем, отрезав себе путь к отступлению
I slid through the some mud in a make shift rain suit
Я пробирался сквозь грязь в самодельном дождевике
I was soaking wet and drug myself up from the bottom
Я промок до нитки и с трудом поднялся со дна
I was shocked by cupids rock, I chased him down until I caught him
Меня поразил камень Купидона, я преследовал его, пока не поймал
Grabbed the gimpy infant diaper rash
Схватил этого хромого младенца с опрелостями
He used to quiver quickly to load love and unload until I started to feel sickly
Он обычно быстро действовал, заряжая любовью и разряжая, пока мне не стало тошно
I was head over high heels in love with my wheels in my girlie
Я был по уши влюблен, катаясь с моей девочкой
The road came calling but she left early, now I'm falling into early thought
Дорога звала, но она ушла рано, теперь я погряз в ранних размышлениях
I can't stop thinking I just hope I don't get caught
Не могу перестать думать, надеюсь, меня не поймают
{*faint singing* aaaaaahhhhhh, I break everything
{*тихий голос* аааааааааа, я все разрушаю
So I broke it off, because I break everything
Поэтому я все бросил, потому что я все разрушаю
Fall out of love is an abstract art
Разлюбить это абстрактное искусство
I know I don't support your dreams
Знаю, я не поддерживаю твои мечты
But I don't mean to be so selfish
Но я не хочу быть таким эгоистом
I'm just overwhelmed by currents of assurance
Просто меня переполняют волны уверенности
Still I'm helpless and hoping
И все же я беспомощен и надеюсь
Someone else will help this coping
Что кто-то другой поможет мне с этим справиться
To be open is an art form, I'm feeling closed in
Быть открытым это искусство, а я чувствую себя запертым
Mostly a part from where we came from is part of whos to blame
В основном, откуда мы родом, частично определяет, кого винить
There really nothing nobody can do to ease this pain
На самом деле, никто и ничто не может облегчить эту боль
I'm feeling freezed in rain drops spread across the roof tops
Я чувствую себя застывшим в каплях дождя, рассыпанных по крышам
I'm hiding undercover until the truth stops leaking
Я скрываюсь, пока правда не перестанет просачиваться
With loose lips peaking, gossip starts speaking in toungues
Болтают, сплетничают на разных языках
There's not a decent soul among them young ones
Среди этих молодых нет ни одной порядочной души
Who just gathered in rapture to pay hommage
Которые собрались в восторге, чтобы воздать должное
To the capture of the master
Пленению хозяина
We made ship to shore communication
Мы установили связь между кораблем и берегом
You are my first true love but ive lost patience
Ты моя первая настоящая любовь, но я потерял терпение
With the endless way we let inpendence way of tendancy
Из-за того, как мы позволяем независимости управлять нами
To say I need more space, so please go away
Чтобы сказать, что мне нужно больше пространства, поэтому, пожалуйста, уходи
Later on the change is on the otherside, let it slide
Позже, перемены на другой стороне, пусть скользят
Better be hidingthe good vibe that I am feeling
Лучше скрывать хорошую атмосферу, которую я чувствую
When not stealing light from your likeness but
Когда не краду свет от твоего образа, но
Like it or not, you let the first shot go
Нравится тебе это или нет, ты выстрелила первой
And invited the first thoughts of might we be so tired
И вызвала первые мысли о том, что мы могли бы быть настолько уставлены
As to be beyond the first aid our state required
Чтобы быть за пределами первой помощи, в которой нуждалось наше состояние
Doo doo do do doo do doo do doo doo doo do {*repeat*
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду {*повтор*
Man...
Боже...
You can't bandage neglected efforts or put band aids on baskets
Нельзя заклеить пластырем запущенные отношения или наложить повязки на корзины
No longer filled with love and now employed as caskets
В которых больше нет любви, и теперь они служат гробами
Yes the love is dead, no the love remains
Да, любовь мертва, нет, любовь остается
Nothing sings the soul as much of what the whole contains
Ничто так не трогает душу, как то, что содержится в целом
When dumped down on this ground below
Когда оно проливается на эту землю
Spread slow at first but then emerced the town in its undertow
Сначала медленно растекается, а затем поглощает город своим подземным течением
We can't grow in salt water cried the pretty girls
Мы не можем расти в соленой воде, плакали хорошенькие девочки
Neither can the flowers bloom
Как и цветы не могут цвести
When you in tune your rose pedals in contract with those have settled in their ways
Когда твои лепестки роз соприкасаются с теми, кто погряз в рутине
They layed down their arms and gave up thier glory days
Они сложили оружие и отказались от своих дней славы
Shortly before I walk out this door
Перед тем, как выйти из этой двери
I took a last look back and still I'm not sure
Я оглянулся в последний раз, и все еще не уверен
I've been a B minus boyfriend whos character was doubted
Я был парнем на четверку с минусом, в чьем характере сомневались
Who in every fight we had raised my voice and shouted
Который в каждой нашей ссоре повышал голос и кричал
When I wouldn't even have to say a single thing at all
Хотя мне не нужно было говорить ни слова
But if I strive to keep my silence it will be a lonley fall
Но если я буду молчать, это будет одинокое падение
But if I speak up now and raise my voice above the crowd noise
Но если я заговорю сейчас и повышу голос, перекричав шум толпы
She only hear me hollering, she won't feel my footsteps
Ты услышишь только мой крик, ты не почувствуешь моих шагов
And following the shoes that break dance and exude balance
Следующих за твоими туфлями, которые танцуют брейк-данс, излучая баланс
As the real amazing girl with an endless list of talents
Как настоящая потрясающая девушка с бесконечным списком талантов
That's why I'm challenging myself to grow up and spread out
Вот почему я призываю себя повзрослеть и измениться
If it's meant to be then its meant to be gently
Если нам суждено быть вместе, то суждено быть нежно
Left alone to work itself out...
Оставленными наедине с собой, чтобы во всем разобраться...
I just need more time
Мне просто нужно больше времени
FUCK!
ЧЕРТ!
I don't even want to do this anymore
Я больше не хочу этого делать
The phone calls, back and forth
Эти телефонные звонки туда и обратно
Hello I'm lost, hello I'm found, hello I want you back, goodbye
Привет, я потерялся, привет, я нашелся, привет, ты мне нужна, прощай
I'm by myself again, I'm really tired of being lonely
Я снова один, я устал от одиночества
I'm sick of this... get out of my head
Мне это надоело... Уйди из моей головы
I broke it off because I break everything, everthing I touch turns to dust
Я все бросил, потому что я все разрушаю, все, к чему я прикасаюсь, превращается в прах
Ooooh why, why would I want to touch anything, anymore
Оооо, зачем, зачем мне вообще к чему-то прикасаться
{*whispering* I don't want to go through this again
{*шепотом* Я не хочу снова через это проходить





Авторы: Jose Vicente Molla Albinana, Antonio Martinez Antolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.