Josh Martinez - Cheers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josh Martinez - Cheers




Cheers
За твое здоровье!
And he-he just
И он просто
Does what he wants to do
Делает, что хочет
And he just exists
И он просто существует
You know, it's like
Знаешь, как будто
He's not inevered by all the bullshit
Его не волнует вся эта фигня
He's very much real and uhm
Он очень настоящий и, хм
But yet there's a side of him, that's so cut off
Но в то же время в нем есть что-то такое отрешенное
That he's damaged, but he's still free
Он сломан, но все еще свободен
I woke up today feeling everything was strange
Я проснулся сегодня с ощущением, что все странно
Next day, same thing no better no change
Следующий день, то же самое, ничего не изменилось к лучшему
The cranes don't move the concrete ain't poured
Краны не двигаются, бетон не заливается
Sitting watching ants drown and I ain't bored
Сижу, наблюдаю, как тонут муравьи, и мне не скучно
Waiting for the paint to dry waiting for the faint
Жду, пока высохнет краска, жду, пока слабый
To cry out loud, I ain't ready to die right now
Закричит во весь голос, я еще не готов умирать
What if death was our birth and we re-winded in time
Что, если бы смерть была нашим рождением, и мы бы отматывали время назад
So every day we got younger and our hunger grew hundredfold
Чтобы с каждым днем мы становились моложе, а наш голод рос в сто крат
Our minds blew thunder underneath the summit climb
Наши разумы взрывались громом под восхождением на вершину
When it's undermined the sun'll shine but none of it's mine
Когда он подорван, солнце будет светить, но ничто из этого не мое
I'll be damn if the dipstick dips below the lip lock
Будь я проклят, если щуп опустится ниже поцелуя
Hold your forked tongue viper spit back with shit talk
Придержи свой раздвоенный язык, гадюка, плюющаяся ядом, говори дерьмо
Jesus, H christ, I have this ten years relationship
Боже мой, у меня эти десятилетние отношения
With space, I wanna keep it from collapsing
С пространством, я хочу уберечь их от разрушения
It's a blow, reopen, please
Это удар, откройся снова, пожалуйста
And it's outta action
И это вышло из-под контроля
I'm a product of my passion
Я продукт своей страсти
Knowing anything can happen
Зная, что может случиться все что угодно
I've been an optimist, communist, a populist
Я был оптимистом, коммунистом, популистом
I've lived autonomous anonymous I've seen the walls fall
Я жил автономно, анонимно, я видел, как падают стены
I've seen the fallen rise and start walking
Я видел, как падшие поднимаются и начинают ходить
I've seen the calling chosen and sat staring back frozen
Я видел, как избранные получают свой ​​зов и сидят, глядя в ответ застывшим взглядом
Watching you
Наблюдая за тобой
Watching me
Наблюдая за мной
I'm loving you
Я люблю тебя
You're mocking me
Ты надо мной издеваешься
Talking to myself and can't see it stopping you from dropping me
Говорю сам с собой и не могу не видеть, как ты бросаешь меня
Watching you
Наблюдая за тобой
Watching me
Наблюдая за мной
I'm loving you
Я люблю тебя
You're mocking me
Ты надо мной издеваешься
Talking to myself and can't see it stopping you from dropping me
Говорю сам с собой и не могу не видеть, как ты бросаешь меня
You can't judge a man by the size of his glasses
Нельзя судить о человеке по размеру его очков
You can change the outcome just take a few classes
Ты можешь изменить результат, просто пройдя пару занятий
Ask a few questions if you don't know the answer to the
Задай несколько вопросов, если не знаешь ответа на
Age old riddle, what does it all mean?
Вечную загадку, что все это значит?
I don't kiss and tell or scratch or sniff
Я не целуюсь и не рассказываю, не царапаю и не нюхаю
I can tell the difference between fact and myth
Я могу отличить правду от вымысла
Been trying to write hooks, sing songs, write books
Пытался писать хуки, петь песни, писать книги
Playing ping pong on my porch to slightly odd looks
Играю в пинг-понг на крыльце под слегка странные взгляды
I get a lot of t-shirts, I just don't wear
У меня много футболок, я их просто не ношу
I got debts I can't pay but I just don't care
У меня есть долги, которые я не могу выплатить, но мне все равно
I got some shit to deal with feeling like I gotta heal
У меня есть дела, с которыми нужно разобраться, такое чувство, что мне нужно исцелиться
See I used to steal kisses now I give 'em back
Видишь, раньше я крал поцелуи, теперь я возвращаю их
At front of the line at the back of the class
В начале очереди в конце класса
I raise my hand and my half empty glass
Я поднимаю руку и свой полупустой стакан
It's a slippery slope trying to cope of course
Это скользкий склон, пытаться справиться, конечно
With the strange strain of fame in a vein feels forced
Со странным напряжением славы в венах, чувствуешь себя вынужденным
Maybe I'm wasting my time but I made up my mind
Может быть, я трачу свое время впустую, но я решил
I wanna do rhyming maybe leave school behind and
Я хочу читать рэп, может быть, брошу школу, и
Can't complain, it's been a motto of mine for some time
Не могу жаловаться, это мой девиз уже давно
Can't ever sit still when outside the sun shine
Не могу сидеть на месте, когда на улице светит солнце
Been on my grind been going out my mind
Был в своем деле, сходил с ума
Turn up everything and feel it in your spine
Включи все на полную и почувствуй это в своем позвоночнике
Designed by a live band to get crowds moving
Создано живой группой, чтобы заставить толпу двигаться
The rebirth of dancing let's start the movement
Возрождение танцев, давайте начнем движение
Yelling cheers, summer, cheers birthdays
Кричим "ура", лето, "ура", дни рождения
Cheers, midriff beers so thirsty
Ура, пиво для живота, так хочется пить
Cheers, laughter cheers good times
Ура, смех, ура, хорошие времена
Cheers, to the ciphers when you got your good rhymes
Ура, за фристайлы, когда у тебя есть хорошие рифмы
Cheers, homies cheers ladies
Ура, братаны, ура, дамы
Lets hear it for the spirit that'll make some babies
Давайте послушаем дух, который сделает детей
Cheers, the boogie cheers to humping
Ура, буги, ура, траханью
Cheers, that's for looking at me like I'm up to something
Ура, это за то, что ты смотришь на меня так, будто я что-то задумал
Oh, watching you (watching you)
О, наблюдая за тобой (наблюдая за тобой)
Watching me (watching me)
Наблюдая за мной (наблюдая за мной)
I'm loving you (loving you)
Я люблю тебя (люблю тебя)
You're mocking me (you're mocking me)
Ты надо мной издеваешься (ты надо мной издеваешься)
Yeah, I listen
Да, я слушаю
I fall asleep on people too
Я тоже засыпаю, слушая людей
But I listen some
Но я все-таки слушаю
No matter what you do in life
Что бы ты ни делал в жизни
People are gonna say
Люди все равно скажут
You do it for another reason other than what you're doing
Что ты делаешь это по какой-то другой причине, а не потому, что ты это делаешь
I just do it because I do it
Я просто делаю это, потому что делаю
Like a spider makes a web, a fish swims
Как паук плетет паутину, как рыба плавает
I drank and I gambled and I
Я пил, играл в азартные игры и я
I'm watching you
Я наблюдаю за тобой
Watching me
Наблюдая за мной
Loving you
Любя тебя
You're mocking me
Ты надо мной издеваешься
Talking to myself and can't see it stopping you from dropping me
Говорю сам с собой и не могу не видеть, как ты бросаешь меня
I'm watching you
Я наблюдаю за тобой
Watching me
Наблюдая за мной
Loving you
Любя тебя
You're mocking me
Ты надо мной издеваешься
Talking to myself and can't see it stopping you from dropping me
Говорю сам с собой и не могу не видеть, как ты бросаешь меня
I'm back to this place
Я вернулся в это место
It burned up, burnt out
Оно сгорело, выгорело дотла
The roof wasn't even on the place anymore
Крыши на месте уже не было
Big place (big place) huge (huge)
Большое место (большое место) огромное (огромное)
The bar way at the back and a big dance floor
Бар в глубине и большой танцпол
And so we set up the first night
И вот мы подготовились к первому вечеру
And go down to the place to play
И пошли в это место играть
And we go in there and there's about
И мы заходим туда, а там
In this huge place about three people in the audience
В этом огромном месте в зале около трех человек
Uh, one armed go-go dancer
Однорукая танцовщица гоу-гоу
And uh, a couple of drunk waiters
И, э-э, пара пьяных официантов





Авторы: Josh Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.