Текст и перевод песни Josh Mirenda - I Can't Lie

I Can't Lie

I can't lie
I still check my phone when I'm home alone
I can't lie
I still dodge your friends when I'm out at night
I try to act like nothings wrong and keep it real like you ain't gone
Oooo Like you ain't gone

I hope you're lonely and that you're thinking
That there ain't nothing the same without me
And you can't forget me no matter how hard you try
I can't lie
I hope you miss that fire that we used to have
You can't live without and you want it back
And every morning I'm what's on your mind
No I can't lie
No I can't lie

But I can't lie
I lose some sleep from time to time
I can't lie
I get jealous thinking about you with an other guy
I try to hang with other girls
And act like you never wrecked my world
I try
Damn I try

I hope you're lonely and that you're thinking
That there ain't nothing the same without me
And you can't forget me no matter how hard you try
I can't lie
I hope you miss that fire that we used to have
You can't live without and you want it back
And every morning I'm what's on your mind
No I can't lie
No I can't lie

Try to act like nothing wrong
And keep it real like you ain't gone
Ohhh like you ain't gone

I hope you're lonely
And that you're thinking there ain't nothing the same without me
And you can't forget me no matter how hard you try
I can't lie
I hope you miss that fire that we used to have
You can't live without and you want it back
And every morning I'm what's on your mind
No I can't lie
No I can't lie
I can't lie

Je ne peux pas mentir

Je ne peux pas mentir
Je vérifie toujours mon téléphone quand je suis seul à la maison
Je ne peux pas mentir
J'évite toujours tes amis quand je sors le soir
J'essaie de faire comme si de rien n'était et de faire comme si tu n'étais pas parti
Oooo Comme si tu n'étais pas parti

J'espère que tu es seul et que tu penses
Qu'il n'y a rien de pareil sans moi
Et que tu ne peux pas m'oublier, peu importe à quel point tu essaies
Je ne peux pas mentir
J'espère que tu manques à ce feu que nous avions
Tu ne peux pas vivre sans et tu veux le retrouver
Et chaque matin, c'est moi qui te vient à l'esprit
Non, je ne peux pas mentir
Non, je ne peux pas mentir

Mais je ne peux pas mentir
Je perds le sommeil de temps en temps
Je ne peux pas mentir
Je deviens jaloux en pensant à toi avec un autre mec
J'essaie de traîner avec d'autres filles
Et de faire comme si tu n'avais jamais détruit mon monde
J'essaie
Bon sang, j'essaie

J'espère que tu es seul et que tu penses
Qu'il n'y a rien de pareil sans moi
Et que tu ne peux pas m'oublier, peu importe à quel point tu essaies
Je ne peux pas mentir
J'espère que tu manques à ce feu que nous avions
Tu ne peux pas vivre sans et tu veux le retrouver
Et chaque matin, c'est moi qui te vient à l'esprit
Non, je ne peux pas mentir
Non, je ne peux pas mentir

J'essaie de faire comme si de rien n'était
Et de faire comme si tu n'étais pas parti
Ohhh comme si tu n'étais pas parti

J'espère que tu es seul
Et que tu penses qu'il n'y a rien de pareil sans moi
Et que tu ne peux pas m'oublier, peu importe à quel point tu essaies
Je ne peux pas mentir
J'espère que tu manques à ce feu que nous avions
Tu ne peux pas vivre sans et tu veux le retrouver
Et chaque matin, c'est moi qui te vient à l'esprit
Non, je ne peux pas mentir
Non, je ne peux pas mentir
Je ne peux pas mentir