Текст и перевод песни NYXKISS - THE CAJOLER

THE CAJOLER

Something says
That this won't be the last time
Now it strays
Barely seconds from your own mind, oh
Breathing becomes harder
And more frequent tonight
I've lost my sight
Now I've consumed
Following your move
And I see right through you
Now here's your chance
To give up your past
And everything you've had

Is this really what it means to you
I don't see the bigger picture
Like you do
There's something that is
Missing here
There is something that is
Missing here
Is this really what it's like
To see so clear
Just close your eyes and listen to me
I don't see what it is to you
What it is to you, to you

Is this really what you came for, came for
Is this really what you came for
Is this really what you came for, came for
Is this really what you came for
I will hold my breath
Even though there's nothing left
Leave my lungs a mess
When you stab me in my chest
This is just a quest
I can't believe I'm laid to rest
Bury me with death
I'll wear that Ice up on my neck
Life is just a game
For you and I to play
So far ahead of us
You were the succubus

LA SEDUCTRICE

Quelque chose me dit
Que ce ne sera pas la dernière fois
Maintenant ça s'égare
À peine quelques secondes de ton propre esprit, oh
La respiration devient plus difficile
Et plus fréquente ce soir
J'ai perdu la vue
Maintenant, j'ai consommé
En suivant ton mouvement
Et je vois à travers toi
Voici ta chance
D'abandonner ton passé
Et tout ce que tu as eu

Est-ce vraiment ce que cela signifie pour toi
Je ne vois pas le tableau d'ensemble
Comme tu le fais
Il y a quelque chose qui est
Manquant ici
Il y a quelque chose qui est
Manquant ici
Est-ce vraiment comme ça
Voir si clairement
Ferme juste les yeux et écoute-moi
Je ne vois pas ce que c'est pour toi
Ce que c'est pour toi, pour toi

Est-ce vraiment ce pour quoi tu es venu, venu
Est-ce vraiment ce pour quoi tu es venu
Est-ce vraiment ce pour quoi tu es venu, venu
Est-ce vraiment ce pour quoi tu es venu
Je vais retenir mon souffle
Même s'il ne reste plus rien
Laisse mes poumons en désordre
Quand tu me poignardes à la poitrine
Ce n'est qu'une quête
Je ne peux pas croire que je suis mis au repos
Enterre-moi avec la mort
Je porterai cet Ice sur mon cou
La vie n'est qu'un jeu
Pour toi et moi à jouer
Si loin devant nous
Tu étais la succube