Josh Osho - Grace - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josh Osho - Grace




Grace
Grâce
Singin' 'bout
Je chante à propos
(See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
(Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Talkin' bout
Je parle de
(There's still a story and a picture on this very same page)
(Il y a toujours une histoire et une image sur cette même page)
Stars and change
Des étoiles et du changement
Singin' bout grace
Je chante à propos de la grâce
(See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
(Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Heart and pain
Du cœur et de la douleur
Talkin' bout
Je parle de
(There's still a story and a picture on this very same page)
(Il y a toujours une histoire et une image sur cette même page)
Sweet, sweet rain cleared away
Une douce, douce pluie a tout nettoyé
Tryna find me a puddle
J'essaie de trouver une flaque d'eau
I saw a shower slippin' but the Sun comin' 'round the bend
J'ai vu une averse disparaître, mais le soleil réapparaître au détour du chemin
Rise, rise, rising again
Se lever, se lever, se lever encore
Grab myself for a second
Je me ressaisis une seconde
Then the moment walks in with a big wide grin "oh, hey"
Puis l'instant arrive avec un grand sourire "oh, salut"
'Cause I'm over being lucky
Parce que j'en ai marre d'être chanceux
And I'm under someone's spell
Et je suis sous le charme de quelqu'un
Heard a whisper, heard it saying
J'ai entendu un murmure, il disait
"Oh new lives of wealth
"Oh, nouvelles vies de richesse
Oh new lives of wealth"
Oh, nouvelles vies de richesse"
Singin' bout grace, hope, heart,
Je chante à propos de la grâce, de l'espoir, du cœur,
And pain (See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
Et de la douleur (Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Heart and pain
Du cœur et de la douleur
Talkin' bout days, nights, stars,
Je parle des jours, des nuits, des étoiles,
And change (There's still a story
Et du changement (Il y a toujours une histoire
And a picture on this very same page)
Et une image sur cette même page)
Stars and change
Des étoiles et du changement
Singin' bout grace, hope, heart,
Je chante à propos de la grâce, de l'espoir, du cœur,
And pain (See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
Et de la douleur (Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Heart and pain
Du cœur et de la douleur
Talkin' bout days, nights, stars,
Je parle des jours, des nuits, des étoiles,
And change (There's still a story
Et du changement (Il y a toujours une histoire
And a picture on this very same page)
Et une image sur cette même page)
Excuse me, light up ahead
Excuse-moi, il y a de la lumière devant
Been trying to run from a shadow
J'essayais d'échapper à une ombre
Then the night walks in with a starry sky for me
Puis la nuit arrive avec un ciel étoilé pour moi
Fears I'm losing again
Des peurs que je perds à nouveau
There's a death in the presence
Il y a une mort dans la présence
And the chill I feel, winds of change blowin' down on me
Et le froid que je ressens, les vents du changement soufflent sur moi
'Cause I'm over being lucky
Parce que j'en ai marre d'être chanceux
And I'm under someone's spell
Et je suis sous le charme de quelqu'un
Heard a whisper, heard it saying
J'ai entendu un murmure, il disait
"Oh new lives of wealth
"Oh, nouvelles vies de richesse
Oh new lives of wealth"
Oh, nouvelles vies de richesse"
Singin' bout grace, hope, heart,
Je chante à propos de la grâce, de l'espoir, du cœur,
And pain (See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
Et de la douleur (Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Heart and pain
Du cœur et de la douleur
Talkin' bout days, nights, stars,
Je parle des jours, des nuits, des étoiles,
And change (There's still a story
Et du changement (Il y a toujours une histoire
And a picture on this very same page)
Et une image sur cette même page)
Stars and change
Des étoiles et du changement
Singin' bout grace, hope, heart,
Je chante à propos de la grâce, de l'espoir, du cœur,
And pain (See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
Et de la douleur (Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Heart and pain
Du cœur et de la douleur
Talkin' bout days, nights, stars,
Je parle des jours, des nuits, des étoiles,
And change (There's still a story
Et du changement (Il y a toujours une histoire
And a picture on this very same page)
Et une image sur cette même page)
Stars and change
Des étoiles et du changement
Singin' bout grace, hope, heart,
Je chante à propos de la grâce, de l'espoir, du cœur,
And pain (See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
Et de la douleur (Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Talkin' bout days and nights and change (There's
Je parle des jours et des nuits et du changement (Il y a
Still a story and a picture on this very same page)
Toujours une histoire et une image sur cette même page)
Singin' bout grace and heart and pain
Je chante à propos de la grâce, du cœur et de la douleur
(See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
(Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Talkin' bout days and nights,
Je parle des jours et des nuits,
Heart and pain and change (There's still a
Du cœur, de la douleur et du changement (Il y a toujours une
Story and a picture on this very same page)
Histoire et une image sur cette même page)
Singin' bout grace, hope, heart,
Je chante à propos de la grâce, de l'espoir, du cœur,
And pain (See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
Et de la douleur (Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Heart and pain
Du cœur et de la douleur
Talkin' bout days, nights, stars,
Je parle des jours, des nuits, des étoiles,
And change (There's still a story
Et du changement (Il y a toujours une histoire
And a picture on this very same page)
Et une image sur cette même page)
Stars and change
Des étoiles et du changement
Singin' bout grace, hope, heart,
Je chante à propos de la grâce, de l'espoir, du cœur,
And pain (See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
Et de la douleur (Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Heart and pain
Du cœur et de la douleur
Talkin' bout days, stars, nights, stars,
Je parle des jours, des étoiles, des nuits, des étoiles,
And change (There's still a story
Et du changement (Il y a toujours une histoire
And a picture on this very same page)
Et une image sur cette même page)
Stars and change
Des étoiles et du changement
Singin' bout grace, hope, heart,
Je chante à propos de la grâce, de l'espoir, du cœur,
And pain (See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
Et de la douleur (Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Talkin' bout days and nights, stars,
Je parle des jours et des nuits, des étoiles,
And change (There's still a story
Et du changement (Il y a toujours une histoire
And a picture on this very same page)
Et une image sur cette même page)
Singin' bout grace, hope, heart,
Je chante à propos de la grâce, de l'espoir, du cœur,
And pain (See we been runnin', we been gunnin' for tomorrow but wait)
Et de la douleur (Tu vois, on court, on fonce vers demain, mais attends)
Heart and pain
Du cœur et de la douleur
Talkin' bout days, nights, stars,
Je parle des jours, des nuits, des étoiles,
And change (There's still a story
Et du changement (Il y a toujours une histoire
And a picture on this very same page)
Et une image sur cette même page)
Stars and change
Des étoiles et du changement





Авторы: Charlie Morland, Josh Osho, Mike Mc Carthy, Roy Marsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.