Текст и перевод песни Josh Osho - Highlight Of My Day

Highlight Of My Day

I've been waking up to silence every morning
And walking corridors you left behind
Waiting for your words to ring around these walls again
But there's only shadows where you used to lie
I'm forever tryna turn the pages over
And fight this loosing battle on my own
Tryna just get through my day without the thought of you
All it's written on my face I can't let go
Just when I think I'm going stronger
The stitching starts to fray
I'm loosing my defenses breaking every rule I've made
To the memory of you rises, to the surface once again
And I feel the ground beneath me giving wing
But oh, it's the highlight of my day
Oh, it's the highlight of my day
Oh, it's the highlight of my day

As I make me weary walk on through the city
The buses and the cars look just the same
The beggars and the leavers pay on high misguided soul
And all the wildest emptiness remains
And the streets are all so crowded as I get pushed from left to right
I swear I saw you pass me in the corner of my eye
And suddenly your memories, all I'm seeing in this place
And though my heart is crippled with the pain
Oh, it's the highlight of my day
Oh, it's the highlight of my day
Oh, it's the highlight of my day,
Whoa, yeah, yeah, yeah,
Oh the streets are all so crowded as I get pushed from left to right
I swear I saw you pass me in the corner of my eye
And suddenly your memories, all I'm seeing in this place
And though my heart is crippled with the pain
Oh, it's the highlight of my day
Oh, it's the highlight of my day
Oh, it's the highlight of my day.

Le moment fort de ma journée

Je me réveille dans le silence chaque matin
Et je marche dans les couloirs que tu as laissés derrière toi
J'attends que tes mots résonnent à nouveau dans ces murs
Mais il n'y a que des ombres là où tu étais couché
J'essaie toujours de tourner la page
Et de mener ce combat perdu tout seul
J'essaie juste de passer ma journée sans penser à toi
C'est écrit sur mon visage, je ne peux pas lâcher prise
Juste quand je pense que je vais mieux
Les coutures commencent à se défaire
Je perds mes défenses, je viole toutes les règles que je me suis fixées
Le souvenir de toi remonte à la surface
Et je sens le sol sous mes pieds céder
Mais oh, c'est le moment fort de ma journée
Oh, c'est le moment fort de ma journée
Oh, c'est le moment fort de ma journée

Alors que je marche dans la ville, fatigué
Les bus et les voitures ont le même air
Les mendiants et les laissés-pour-compte paient un prix élevé, âme égarée
Et toute la plus sauvage des vides reste
Et les rues sont si bondées que je me fais bousculer de gauche à droite
Je jure que je t'ai vu me dépasser du coin de l'œil
Et soudain, tes souvenirs, tout ce que je vois dans cet endroit
Et même si mon cœur est brisé par la douleur
Oh, c'est le moment fort de ma journée
Oh, c'est le moment fort de ma journée
Oh, c'est le moment fort de ma journée,
Whoa, ouais, ouais, ouais,
Oh, les rues sont si bondées que je me fais bousculer de gauche à droite
Je jure que je t'ai vu me dépasser du coin de l'œil
Et soudain, tes souvenirs, tout ce que je vois dans cet endroit
Et même si mon cœur est brisé par la douleur
Oh, c'est le moment fort de ma journée
Oh, c'est le moment fort de ma journée
Oh, c'est le moment fort de ma journée.