Текст и перевод песни Josh Osho - S.O.S.

S.O.S.

She's coming up the ladder
Sitting pretty high
Got everything that matters
Shacked up with Mr. right
Took every step with no mistakes
Ticked each and every list
One true definition of success
I know it would be this

But I'm seeing
I am seeing loneliness
I am reading you're not all that you suggest
So misleading, smiling in on happiness
I'm not preaching but when i stare I see we share
The same SOS

So many faces crowd around you
So many numbers on your phone
All these gifts and good will gestures
Yet you're standing on your own
You gaze at your reflection
You've worked so hard to design
And though the diamond sparkles
They never, oh they never seem to shine

But I'm seeing
I am seeing loneliness
I am reading you're not all that you suggest
So misleading, smiling in on happiness
I'm not preaching but when I stare I see we share
The same SOS

Ohhh but I'm seeing
I am seeing loneliness
I am reading you're not all that you suggest
So misleading, smiling in on happiness
I'm not preaching but when I stare, we share
An SOS
We share an SOS
And so misleading
Smiling in on happiness
I'm not preaching, but when I stare I see we share
The same SOS

S.O.S.

Elle monte l'échelle
Assise bien haut
Elle a tout ce qui compte
Installée avec M. Parfait
Elle a fait chaque pas sans faute
Coché chaque item de sa liste
La définition même du succès
Je savais que ce serait comme ça

Mais je vois
Je vois la solitude
Je lis que tu n'es pas tout ce que tu prétends être
Si trompeur, souriant sur ton bonheur
Je ne prêche pas, mais quand je regarde, je vois que nous partageons
Le même SOS

Tant de visages se pressent autour de toi
Tant de numéros sur ton téléphone
Tous ces cadeaux et ces bons gestes
Et pourtant, tu es seule
Tu regardes ton reflet
Tu as travaillé si dur pour le concevoir
Et même si le diamant brille
Il ne brille jamais, oh jamais, comme il devrait

Mais je vois
Je vois la solitude
Je lis que tu n'es pas tout ce que tu prétends être
Si trompeur, souriant sur ton bonheur
Je ne prêche pas, mais quand je regarde, je vois que nous partageons
Le même SOS

Ohhh, mais je vois
Je vois la solitude
Je lis que tu n'es pas tout ce que tu prétends être
Si trompeur, souriant sur ton bonheur
Je ne prêche pas, mais quand je regarde, nous partageons
Un SOS
Nous partageons un SOS
Et si trompeur
Souriant sur ton bonheur
Je ne prêche pas, mais quand je regarde, je vois que nous partageons
Le même SOS