1,2,3 - Josh Pyke перевод на немецкий

1,2,3

Ooh
1, 2, 3, I've seen my love leave me
One thousand times and always return to me
Warm to the touch
And fluttering alive and cut
And calloused with a carefulness that
Keeps the little leavings in the dark
And 4, 5, 6, I've seen the disappointment
And I've seen the salient silence
Return with bloody words and clip
A feather to my collar
And I'm the likely one, I know I am
I know I've left some scars upon the floors
And found some bloody words along my arm
But this cup runneth over and I wish I had another one
I feel I never keep enough of you
Pour yourself into me let me become brim for love
You let me lick the remnants of you from my skin
And oh I love to see you
Rise like steam above me
And oh how quickly we
Become what we believed ourselves never to be
Never to be
Step outside of your skin
And pour yourself into me
Ooh
4, 5, 6, I have become a pilgrim
But I need the rake in me, we walk
A mirror march, the paths with narrowed eyes
And nod, a move but cannot help but smile
I curl my lip and try to form a sneer
But I am drawn despite the time
I've spent to curb the rake in me
But this cup runneth over and I wish I had another one
I feel I never keep enough of you
Pour yourself into me let me become brim for love
You let me lick the remnants of you from my skin
And oh I love to see you
Rise like steam above me
And oh how quickly we
Become what we believed ourselves never to be
And oh I love to see you
Rise like steam above me
And oh how quickly we
Become what we believed ourselves never to be
Never to be
Step outside of your skin
And pour yourself into me
Step outside of your skin
And pour yourself into me
Step outside of your skin
And pour yourself into me

1,2,3

Ooh
1, 2, 3, ich habe meine Liebe mich verlassen sehen
Tausend Mal, und immer zu mir zurückkehren
Warm bei Berührung
Und flatternd lebendig und verletzt
Und schwielig mit einer Vorsicht, die
Die kleinen Überbleibsel im Dunkeln hält
Und 4, 5, 6, ich habe die Enttäuschung gesehen
Und ich habe das hervorstechende Schweigen gesehen
Zurückkehren mit blutigen Worten und heften
Eine Feder an meinen Kragen
Und ich bin der Wahrscheinliche, ich weiß, das bin ich
Ich weiß, ich habe einige Narben auf den Böden hinterlassen
Und einige blutige Worte an meinem Arm gefunden
Aber dieser Becher läuft über und ich wünschte, ich hätte noch einen
Ich fühle, ich behalte nie genug von dir
Gieß dich in mich hinein, lass mich zum Rand für die Liebe werden
Du lässt mich die Reste von dir von meiner Haut lecken
Und oh, ich liebe es, dich zu sehen
Wie Dampf über mir aufsteigen
Und oh, wie schnell wir
Das werden, von dem wir glaubten, es niemals zu sein
Niemals zu sein
Tritt aus deiner Haut heraus
Und gieß dich in mich hinein
Ooh
4, 5, 6, ich bin ein Pilger geworden
Aber ich brauche den Wüstling in mir, wir gehen
Einen Spiegelmarsch, die Pfade mit verengten Augen
Und nicken, eine Bewegung, aber können nicht anders, als zu lächeln
Ich kräusle meine Lippe und versuche, höhnisch zu grinsen
Aber ich bin hingezogen, trotz der Zeit,
Die ich aufgewendet habe, um den Wüstling in mir zu zügeln
Aber dieser Becher läuft über und ich wünschte, ich hätte noch einen
Ich fühle, ich behalte nie genug von dir
Gieß dich in mich hinein, lass mich zum Rand für die Liebe werden
Du lässt mich die Reste von dir von meiner Haut lecken
Und oh, ich liebe es, dich zu sehen
Wie Dampf über mir aufsteigen
Und oh, wie schnell wir
Das werden, von dem wir glaubten, es niemals zu sein
Und oh, ich liebe es, dich zu sehen
Wie Dampf über mir aufsteigen
Und oh, wie schnell wir
Das werden, von dem wir glaubten, es niemals zu sein
Niemals zu sein
Tritt aus deiner Haut heraus
Und gieß dich in mich hinein
Tritt aus deiner Haut heraus
Und gieß dich in mich hinein
Tritt aus deiner Haut heraus
Und gieß dich in mich hinein