Book of Revelations - Josh Pyke перевод на немецкий

Book of Revelations

I looked my name up to get sick of myself
I′d been taking my cues from the
Book of revelations and been horrified
To find I'm so capable of making a mess
And it′s hard to find love buried under duress
Oh no
Oh no

So we waited this out outside the burrow
With teeth and nail we shadowed our sorrows
Like a hunter
Oh nose to the ground just sniffing for clues
Till we found out it was both of us looking for you
Oh no
Oh oh no

So baby I'd be horrified to find
I'd been the thorn in your side all this time
So if you need to cut me out then cut me
But make sure that I die

But don′t, don′t you let me down
Easy or in pieces, I can take it
All at once

Bees die when they leave the sting in the flesh
So you're killing me but at least I know I stung you the best
I′ll be fossilised
Yeah little wings trapped in crystallised sap
You wear me like a pendant, would you love me like that?
Oh no
On with the show

Baby I'd be horrified to find
I′d been the thorn in your side all this time
So if you need to cut me out then cut me
But please make sure that I die

And don't, don′t you let me down
Easy or in pieces, I can take it
All at once

Buch der Offenbarungen

Ich suchte nach meinem Namen, um mich selbst zu verabscheuen
Ich hatte meine Hinweise aus dem
Buch der Offenbarungen genommen und war entsetzt
festzustellen, dass ich so fähig bin, ein Chaos anzurichten
Und es ist schwer, Liebe zu finden, die unter Zwang begraben ist
Oh nein
Oh nein

Also harrten wir draußen vor dem Bau aus
Mit Zähnen und Klauen verfolgten wir unsere Sorgen
Wie ein Jäger
Oh, Nase am Boden, nur nach Hinweisen schnüffelnd
Bis wir herausfanden, dass wir beide nach dir suchten
Oh nein
Oh oh nein

Also Baby, ich wäre entsetzt festzustellen
Dass ich die ganze Zeit der Dorn in deiner Seite war
Also, wenn du mich herausschneiden musst, dann schneide mich heraus
Aber sorge dafür, dass ich sterbe

Aber lass, lass mich nicht im Stich
Sanft oder in Stücken, ich kann es ertragen
Alles auf einmal

Bienen sterben, wenn sie ihren Stachel im Fleisch lassen
Du tötest mich also, aber wenigstens weiß ich, dass ich dich am besten gestochen habe
Ich werde versteinert sein
Ja, kleine Flügel, gefangen in kristallisiertem Harz
Du trägst mich wie einen Anhänger, würdest du mich so lieben?
Oh nein
Weiter geht's mit der Show

Baby, ich wäre entsetzt festzustellen
Dass ich die ganze Zeit der Dorn in deiner Seite war
Also, wenn du mich herausschneiden musst, dann schneide mich heraus
Aber bitte sorge dafür, dass ich sterbe

Und lass, lass mich nicht im Stich
Sanft oder in Stücken, ich kann es ertragen
Alles auf einmal