Fake the Dawn - Josh Pyke перевод на немецкий

Fake the Dawn

Dusk and dawn
Holds a symmetry
A split screen symmetry of my love
A love that glows
Off your collarbones
So you should start the fire that guides me home

A feather will float
The wind drops to naught
And the feather is falling

Now I'm a face
In a photograph
I've scribbled notes
To freak myself out
But there's a hope
In every silent dawn
So fix your face and appear re-born

A feather will fall
The wind drops to naught,
And the feather is falling

And I can see you lying on the floor
In that golden sun you love
And in my hollow
I can fake a smile, I can't
Fake the dawn

I count these days
Will these days count for naught
The feather was floating
The feather has fallen

And I can see you lying on the floor
In that golden sun you love
And in my hollow
I can fake a smile, I can't
Fake the dawn

I compel you to come (Come to find me)
Wind on the wisp that we climb (Climb to find me)
Oh if I could sever this withered time (Time to find me)
Don't lose your count on the dawn or the feather force

Ooh

So I'll find you
Lying on the floor
In that golden sun you love
Then I see you staring at the door
Did you hope for someone more
Did you hope for someone more

And in my hollow
I can fake a smile I can't
Fake the dawn

Die Morgenröte vortäuschen

Dämmerung und Morgenrot
Birgt eine Symmetrie
Eine Split-Screen-Symmetrie meiner Liebe
Eine Liebe, die glüht
Von deinen Schlüsselbeinen
Also solltest du das Feuer entfachen, das mich nach Hause führt

Eine Feder wird schweben
Der Wind legt sich zu Nichts
Und die Feder fällt

Jetzt bin ich ein Gesicht
Auf einem Foto
Ich habe Notizen gekritzelt
Um mich selbst zu erschrecken
Aber es gibt Hoffnung
In jeder stillen Morgenröte
Also mach dein Gesicht zurecht und erscheine wie neugeboren

Eine Feder wird fallen
Der Wind legt sich zu Nichts,
Und die Feder fällt

Und ich kann dich auf dem Boden liegen sehen
In dieser goldenen Sonne, die du liebst
Und in meiner Leere
Kann ich ein Lächeln vortäuschen, ich kann nicht
Die Morgenröte vortäuschen

Ich zähle diese Tage
Werden diese Tage für nichts zählen
Die Feder schwebte
Die Feder ist gefallen

Und ich kann dich auf dem Boden liegen sehen
In dieser goldenen Sonne, die du liebst
Und in meiner Leere
Kann ich ein Lächeln vortäuschen, ich kann nicht
Die Morgenröte vortäuschen

Ich beschwöre dich zu kommen (Komm, um mich zu finden)
Wind auf dem Irrlicht, das wir erklimmen (Erklimme es, um mich zu finden)
Oh, wenn ich diese verdorrte Zeit durchtrennen könnte (Zeit, mich zu finden)
Verlier nicht den Überblick über die Morgenröte oder die Kraft der Feder

Ooh

Also werde ich dich finden
Wie du auf dem Boden liegst
In dieser goldenen Sonne, die du liebst
Dann sehe ich dich auf die Tür starren
Hast du auf jemanden mehr gehofft
Hast du auf jemanden mehr gehofft

Und in meiner Leere
Kann ich ein Lächeln vortäuschen, ich kann nicht
Die Morgenröte vortäuschen