Gasoline - Josh Pyke перевод на русский

Gasoline

Those were the days awash in a coma,
And you couldn't even go outside.
Look for the shade,
Out of discomfort,
And slide into the downhill ride.
Sometimes you can't forget how you are,
Turn up the volume to hear the alarms.

A year on the phone,
A year with a bruise
And a wish to reach the other side.
You came in to play like a reserve,
But you're sittin' on the bench to hide.
Sometimes you can't forget how you are,
Turn up the volume to hear the alarms.

Heaven and earth,
A gift or a curse,
They're not that far.
I didn't deserve all i discerned about how you are.
Now your ringing bells,
And I'm dodging shells,
I smell gasoline, it's alarming.
I was taking cues from watching you.
Now you're out of view,
It's alarming.
And you kind of lost me too.

Sometimes you can't forget how you are,
Turn up the volume to hear the alarms.

Heaven and earth,
A gift or a curse,
They're not that far.
I didn't deserve all i discerned about how you are.
Now your ringing bells,
And I'm dodging shells,
I smell gasoline, it's alarming.
I was taking cues from watching you.
Now you're out of view,
It's alarming.
And you kind of lost me too

Бензин

Это были дни, затуманенные как в коме,
И ты даже не могла выйти на улицу.
Искать тень,
Из-за дискомфорта,
И скатываться вниз по склону.
Иногда ты не можешь забыть, какая ты есть,
Прибавляешь громкость, чтобы услышать тревожные сигналы.

Год на телефоне,
Год с синяком
И желанием достичь другой стороны.
Ты вступила в игру как запасной игрок,
Но ты сидишь на скамейке запасных, чтобы спрятаться.
Иногда ты не можешь забыть, какая ты есть,
Прибавляешь громкость, чтобы услышать тревожные сигналы.

Небо и земля,
Дар или проклятие,
Они не так уж далеки.
Я не заслужил всего, что понял о тебе.
Теперь твои звонящие колокола,
А я уворачиваюсь от снарядов,
Я чувствую запах бензина, это тревожно.
Я брал пример, наблюдая за тобой.
Теперь ты вне поля зрения,
Это тревожно.
И ты как будто потеряла и меня тоже.

Иногда ты не можешь забыть, какая ты есть,
Прибавляешь громкость, чтобы услышать тревожные сигналы.

Небо и земля,
Дар или проклятие,
Они не так уж далеки.
Я не заслужил всего, что понял о тебе.
Теперь твои звонящие колокола,
А я уворачиваюсь от снарядов,
Я чувствую запах бензина, это тревожно.
Я брал пример, наблюдая за тобой.
Теперь ты вне поля зрения,
Это тревожно.
И ты как будто потеряла и меня тоже.