Late Night Driving - Josh Pyke перевод на немецкий

Late Night Driving

Late at night when I′m driving
I get the urge to let the engine idle
Turn the lights out and close my eyes
And I remember the ocean
I let the current take me out to the point of no return
And I swam back to the shore where I shivered like a bird
There's a point
There′s a point
I know
There's a line that you could cross but then
You could never go home
There's a part of every heart that will forever be their own
And no one else can go
And I remember that feeling
I saw a look in your eyes I had never seen before
Saying if we don′t do it now
We′ll never do it at all
There's a point
There′s a point
I know
There's a line that you could cross but then
You could never go home
There′s a part of every heart that will forever be their own
And no one else can go
So we take the better part of valor
And we keep our little mysteries
But you were a line that I would cross everytime
You'll always be a secret to me
There′s a point
There's a point
I know
There's a line that you could cross but then
You could never go home
There′s a part of every heart that will forever be their own
And there′s a line that you could cross but then
You could never go home
And there's a point
I know
And there′s a point
I know

Spätabends unterwegs

Spätabends, wenn ich fahre
kommt der Drang, den Motor leer laufen zu lassen
Lösch die Lichter und schließ die Augen
Und ich erinnere mich an den Ozean
Ich ließ die Strömung mich hinaus tragen bis zum Punkt ohne Rückkehr
Und schwamm zurück zum Ufer, wo ich zitterte wie ein Vogel
Es gibt einen Punkt
Es gibt einen Punkt
Ich weiß
Es gibt eine Linie, die man überschreiten könnte, doch dann
könntest du nie mehr nach Hause
Es gibt einen Teil in jedem Herzen, der für immer ihr eigen bleibt
Und den niemand sonst betreten kann
Und ich erinnere mich an dieses Gefühl
Sah einen Blick in deinen Augen, den ich nie zuvor gesehen hatte
Der sagte: Wenn wir es jetzt nicht tun
werden wir es niemals tun
Es gibt einen Punkt
Es gibt einen Punkt
Ich weiß
Es gibt eine Linie, die man überschreiten könnte, doch dann
könntest du nie mehr nach Hause
Es gibt einen Teil in jedem Herzen, der für immer ihr eigen bleibt
Und den niemand sonst betreten kann
Also wählen wir den besseren Teil der Tapferkeit
Und bewahren unsere kleinen Geheimnisse
Doch du warst eine Linie, die ich jedes Mal überschritten hätte
Du wirst immer ein Geheimnis für mich bleiben
Es gibt einen Punkt
Es gibt einen Punkt
Ich weiß
Es gibt eine Linie, die man überschreiten könnte, doch dann
könntest du nie mehr nach Hause
Es gibt einen Teil in jedem Herzen, der für immer ihr eigen bleibt
Und es gibt eine Linie, die man überschreiten könnte, doch dann
könntest du nie mehr nach Hause
Und es gibt einen Punkt
Ich weiß
Und es gibt einen Punkt
Ich weiß