Millennium Bug - Josh Pyke перевод на немецкий

Millennium Bug

Cold blue eyes of the autumn crows
Neck pouch fat with the seed we sow
Only alive for one perfect day
Dither me down till I'm ones and a zero
Wings still drying just a second ago
So did I ever fly well I just don't know
Well pinch my arm just to see if I'm dreaming
I think maybe I am more lost than I've been seeming
I like my meals without confidence
But what I'm really eating is the ones and a zero
Used to be you could only keep what you could hold
Now everything is for everyone or no one at all
And all of my precious memories
Are somewhere in a cloud, they're apart from me
And all of my precious memories
Are somewhere in a cloud, they're apart from me
So maybe the world really did end
Right back there at the millennium and
None of this ever happened
Oh, so maybe this never happened
But I can't believe that its true
That it won't be me who's remembering you
I remember when I couldn't find out a think about you
I remember finding paper for a note so I could write you
Write you something precious you may wish to remember
Now there's islands in the ocean made entirely of the future
Well maybe we'll emerge from this coded chrysalis
Or maybe there's already no one to remember this

And all of my precious memories
Are somewhere in the cloud, they're apart from me
And all of my precious memories
Are somewhere in the cloud they're apart from me
So maybe the world really did end
Right back there at the millennium and
Maybe this never happened
Oh, so maybe this never happened
But I can't believe that its true
That it won't be me who's remembering you

Millennium Bug

Kalte blaue Augen der Herbstkrähen
Kehlsack voll mit dem Samen, den wir säen
Nur lebendig für einen perfekten Tag
Zerstreu mich, bis ich Einsen und Nullen bin
Flügel trocknen noch vor einer Sekunde
Flog ich je? Ich weiß es einfach nicht
Kneif mich, ob ich träume vielleicht
Ich glaub, ich bin verlorener, als es schien
Ich mag mein Essen ohne Zuversicht
Doch was ich wirklich esse, sind Einsen und Nullen
Früher konntest du nur behalten, was du hieltest
Jetzt ist alles für alle oder niemanden
Und alle meine kostbaren Erinnerungen
Sind irgendwo in einer Wolke, getrennt von mir
Und alle meine kostbaren Erinnerungen
Sind irgendwo in einer Wolke, getrennt von mir
Vielleicht endete die Welt wirklich
Damals am Millennium und
Nichts davon ist je passiert
Oh, vielleicht ist das nie passiert
Doch ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Dass nicht ich dich in Erinnerung halt
Ich erinnere mich, als ich nichts über dich finden konnte
Ich erinnere mich, Papier für einen Zettel zu suchen, um dir zu schreiben
Dir etwas Kostbares, das du vielleicht behalten möchtest
Jetzt gibt es Inseln im Ozean, ganz aus der Zukunft gemacht
Vielleicht entsteigen wir dieser kodierten Puppe
Oder vielleicht gibt es längst niemanden, der sich erinnert

Und alle meine kostbaren Erinnerungen
Sind irgendwo in der Wolke, getrennt von mir
Und alle meine kostbaren Erinnerungen
Sind irgendwo in der Wolke, getrennt von mir
Vielleicht endete die Welt wirklich
Damals am Millennium und
Vielleicht ist das nie passiert
Oh, vielleicht ist das nie passiert
Doch ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Dass nicht ich dich in Erinnerung halt