Still Some Big Deal - Josh Pyke перевод на немецкий

Still Some Big Deal

Calculate the beat of your heart, and times it by
The time you've spent staring into the dark
We look out over lives we don't own
And wait for our hearts to fill
Like kids at window sills

And we could feel the weather coming in
But you like to sleep with your windows wide to the wind
But all the lengths that I would go to
I'd offer myself up to the elements
To be close to the calm in you

Oh

But you, you've been the calm when I've been the storm
And you've been the storm and I've weathered you well
We've weathered it all

And you, you've seen this through to the point of collapse
And I've seen you carry this weight on your back
But I could still be an atlas for you
And that's still some big deal
Don't you think so?

We could smell the rain upon the air
Coming for the heat like an animal
With cold teeth to bare
But all the lengths that I would go to
I'd offer myself up to the elements
To be caught in the storm with you

Oh

But you, you've been the calm when I've been the storm
And you've been the storm and I've weathered you well
We've weathered it all

And you, you've seen this through to the point of collapse
And I've seen you carry this weight on your back
But I could still be an atlas for you
And that's still some big deal
Don't you think so?

But see how far we've flown through
And out this old window and into something far more
Than I could have conjured
An atlas I'll be for you
I come for to carry you

'Cause you, you've been the calm and I've been the storm
And you've been the calm when I've been the storm
And you've been the calm and I've been the storm
And you've been the storm and I've weathered you well
We've weathered it all

And you, you've seen this through to the point of collapse
And I've seen you carry this weight on your back
But I could still be an atlas for you
And that's still some big deal
Don't you think so?

Immer noch etwas Großes

Berechne den Schlag deines Herzens und multipliziere ihn mit
Der Zeit, die du in die Dunkelheit gestarrt hast
Wir blicken auf Leben, die uns nicht gehören
Und warten, dass sich unsere Herzen füllen
Wie Kinder an Fensterbänken

Und wir spürten, wie das Wetter näherkam
Doch du schläfst gern bei weit geöffneten Fenstern im Wind
Doch all die Wege, die ich gehen würde
Ich würde mich den Elementen hingeben
Um der Ruhe in dir nahe zu sein

Oh

Doch du, du warst die Ruhe, wenn ich der Sturm war
Und du warst der Sturm, und ich habe dich gut überstanden
Wir haben alles überstanden

Und du, du hast das bis zum Zusammenbruch durchgehalten
Und ich habe gesehen, wie du diese Last getragen hast
Doch ich könnte immer noch ein Atlas für dich sein
Und das ist immer noch etwas Großes
Findest du nicht?

Wir konnten den Regen in der Luft riechen
Der auf die Hitze zukam wie ein Tier
Mit kaltem Gebiss
Doch all die Wege, die ich gehen würde
Ich würde mich den Elementen hingeben
Um mit dir im Sturm gefangen zu sein

Oh

Doch du, du warst die Ruhe, wenn ich der Sturm war
Und du warst der Sturm, und ich habe dich gut überstanden
Wir haben alles überstanden

Und du, du hast das bis zum Zusammenbruch durchgehalten
Und ich habe gesehen, wie du diese Last getragen hast
Doch ich könnte immer noch ein Atlas für dich sein
Und das ist immer noch etwas Großes
Findest du nicht?

Doch sieh, wie weit wir geflogen sind
Aus diesem alten Fenster hinaus in etwas viel Größeres
Als ich mir hätte ausdenken können
Ein Atlas werde ich für dich sein
Ich komme, um dich zu tragen

Denn du, du warst die Ruhe und ich der Sturm
Und du warst die Ruhe, wenn ich der Sturm war
Und du warst die Ruhe und ich der Sturm
Und du warst der Sturm, und ich habe dich gut überstanden
Wir haben alles überstanden

Und du, du hast das bis zum Zusammenbruch durchgehalten
Und ich habe gesehen, wie du diese Last getragen hast
Doch ich könnte immer noch ein Atlas für dich sein
Und das ist immer noch etwas Großes
Findest du nicht?