Текст и перевод песни Josh Pyke - You Don't Scare Me

You Don't Scare Me

Down beneath these tangled roots
There lies a truth not as clean
As it seems up here

And in the outbuildings
Unattended and austere I fear
I'll become unclear
Oh I fear
I'll become unclear

I was all out of fight
Then the dark came down but no cavalry arrived
And those ne'er-do-wells love a sacrifice
But you don't scare me

Underneath these over hangs there lives a fear not as clear
As it seems up here
And rivulets at great length
Form tiny landscapes over years
I'll become unclear
Oh I fear
I'll become unclear

And some people believe that they're the only ones
That have a stirring in their hearts that they can't name
But not all hearts will fall apart or come undone
But it's that stirring in our hearts that we can't name
That keeps us all the same

Tu ne me fais pas peur

Sous ces racines enchevêtrées
Se cache une vérité pas aussi claire
Qu'elle n'y paraît d'ici

Et dans les dépendances
Non surveillées et austères, j'ai peur
Que je devienne flou
Oh, j'ai peur
Que je devienne flou

J'étais à court de combat
Puis les ténèbres sont tombées, mais aucune cavalerie n'est arrivée
Et ces vauriens adorent un sacrifice
Mais tu ne me fais pas peur

Sous ces surplombs, il existe une peur pas aussi claire
Qu'elle n'y paraît d'ici
Et de longs ruisseaux
Forment de minuscules paysages au fil des ans
Je deviendrai flou
Oh, j'ai peur
Je deviendrai flou

Et certaines personnes croient qu'elles sont les seules
À avoir un remue-ménage dans leur cœur qu'elles ne peuvent pas nommer
Mais tous les cœurs ne se briseront pas ou ne se défairont pas
Mais c'est ce remue-ménage dans nos cœurs que nous ne pouvons pas nommer
Qui nous maintient tous identiques