The High Road - Josh Radnor перевод на немецкий

The High Road

I woke with a hunger
For what I can't say
I slept through the night
But all was not right
When I met the new day

One drink from the river
And you will forget
That if you want to live
You've got to forgive
But I'm not there yet

I heard that the high road
Is the road I should take
To be like the branches
That bend but don't break
I wanna take the high road
But I've lost the map
And my life on the low road
Always calls me back

I'm not playing the victim
Well, so what if I am?
If he fell down the well
Would I wish him well?
Would I give a damn?

I've dug in my heels
I've stiffened my back
What would Jesus do?
And other sages too
Probably not that

Been told that the high road
Is a much better trip
If you heed the directions
And follow the script
Now I'm here at the crossroads
Don't know which way to go
My heart wants the high road
But my head wants the low

I know it's the high road
That will set me free
It's the road that'll get me
Where I want to be
So if you take the high road
I say don't ever leave
You don't wanna take the low road
Take it from me

Der Hohe Weg

Ich wachte auf mit einem Hunger
Nach was, kann ich nicht sagen
Ich schlief die Nacht durch
Doch nicht alles war in Ordnung
Als ich dem neuen Tag begegnete

Ein Schluck aus dem Fluss
Und du wirst vergessen
Dass, wenn du leben willst
Du vergeben musst
Aber da bin ich noch nicht

Ich hörte, dass der hohe Weg
Der Weg ist, den ich nehmen sollte
Um wie die Äste zu sein
Die sich biegen, aber nicht brechen
Ich will den hohen Weg nehmen
Aber ich habe die Karte verloren
Und mein Leben auf dem niederen Weg
Ruft mich immer zurück

Ich spiele nicht das Opfer
Nun, und wenn schon?
Wenn er in den Brunnen fiele
Würde ich ihm Gutes wünschen?
Würde es mich kümmern?

Ich habe mich verhärtet
Meinen Rücken gestrafft
Was würde Jesus tun?
Und andere Weise auch
Wahrscheinlich nicht das

Man sagte mir, der hohe Weg
Sei eine viel bessere Reise
Wenn du die Anweisungen befolgst
Und dem Drehbuch folgst
Jetzt stehe ich hier am Scheideweg
Weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Mein Herz will den hohen Weg
Aber mein Kopf will den niederen

Ich weiß, es ist der hohe Weg
Der mich befreien wird
Es ist der Weg, der mich dorthin bringen wird
Wo ich sein will
Also, wenn du den hohen Weg nimmst
Dann sage ich, verlass ihn nie
Du willst nicht den niederen Weg nehmen
Glaub es mir