Hush - Emily Osment , Josh Ramsay перевод на немецкий

Hush

You say that you're never gonna leave me
Well two times that ya tell me that ya need me
Well this line is mine, just think about it
You don't know
You don't know
You don't know

Don't say you'll never find somebody like me
Well keep quiet baby, I don't wanna to hear you speak
The words you say, they don't mean a thing
You don't know
You don't know
You don't know

Hush now baby don't say a word
You better give it up or you're gonna get hurt
Hush now baby don't say a word
You better give it up or you're gonna get hurt

You think I don't know
That you don't mean it,
That you don't mean it.
And you don't think it shows
That I still need it,
That I still need it.
You think I won't go
If you don't feel it,
If you don't feel it.
We fall in, fall out, follow
Hush, hush, hush don't say a word

Hey you say I'm only hearing what I want to
But you don't wanna hear a word if how I need you
And I know we both don't hear a thing
You don't know
You don't know
You don't know

So don't say I need to learn to listen to you better
You'll pull it away from me for ever
I just can't get my head around it
You don't know
You don't know
You don't know

Hush now baby don't say a word (Hush now baby don't say a word)
You better give it up or you're gonna get hurt (You better give it up or you're gonna get hurt)
Hush now baby don't say a word (Hush now baby don't say a word)
You better give it up or you're gonna get hurt (You better give it up or you're gonna get hurt)

You think I don't know
That you don't mean it,
That you don't mean it.
And you don't think it shows
That I still need it,
That I still need it.
And you think that I won't go
If you don't feel it,
If you don't feel it.
We fall in, fall out, follow
Hush, hush, hush don't say a word (say a word, say a word, say a word, say a word, say a word)

I know we can't make life make you again
Well I know you wanna back track and start again
I think you know I'm worth fighting for
I think we should hush, don't say a word

I know we can't make life make you again
I know you wanna back track and start again
But I know you think that I'm worth fighting for
I think we should hush, don't say a word

Hush now baby don't say a word
You better give it up or you're gonna get hurt
Hush now baby don't say a word
You better give it up or you're gonna get hurt

You think I don't know
That you don't mean it,
That you don't mean it
And you don't think it shows
That I still need it,
That I still need it
You think that I won't go
If you don't feel it,
If you don't feel it
We fall in, fall out, follow
Hush, hush, hush don't say a word

Change my mind
I thought we were fine
This is goodbye
Just one more try

And change my mind
I thought we were fine
This is goodbye
One more try
Hush, hush don't say a word

Still

Du sagst, dass du mich niemals verlassen wirst
Nun, zweimal sagst du mir, dass du mich brauchst
Nun, diese Zeile gehört mir, denk nur darüber nach
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht

Sag nicht, du wirst niemals jemanden wie mich finden
Sei still, Baby, ich will dich nicht sprechen hören
Die Worte, die du sagst, bedeuten gar nichts
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht

Still jetzt, Baby, sag kein Wort
Du gibst es besser auf, oder du wirst verletzt
Still jetzt, Baby, sag kein Wort
Du gibst es besser auf, oder du wirst verletzt

Du denkst, ich weiß nicht,
dass du es nicht so meinst,
dass du es nicht so meinst.
Und du denkst nicht, dass es sich zeigt,
dass ich es immer noch brauche,
dass ich es immer noch brauche.
Du denkst, ich werde nicht gehen,
wenn du es nicht fühlst,
wenn du es nicht fühlst.
Wir verlieben uns, entlieben uns, folgen
Still, still, still, sag kein Wort

Hey, du sagst, ich höre nur, was ich hören will
Aber du willst kein Wort davon hören, wie ich dich brauche
Und ich weiß, wir beide hören nichts
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht

Also sag nicht, ich muss lernen, dir besser zuzuhören
Du wirst es mir für immer wegnehmen
Ich kann es einfach nicht begreifen
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht

Still jetzt, Baby, sag kein Wort (Still jetzt, Baby, sag kein Wort)
Du gibst es besser auf, oder du wirst verletzt (Du gibst es besser auf, oder du wirst verletzt)
Still jetzt, Baby, sag kein Wort (Still jetzt, Baby, sag kein Wort)
Du gibst es besser auf, oder du wirst verletzt (Du gibst es besser auf, oder du wirst verletzt)

Du denkst, ich weiß nicht,
dass du es nicht so meinst,
dass du es nicht so meinst.
Und du denkst nicht, dass es sich zeigt,
dass ich es immer noch brauche,
dass ich es immer noch brauche.
Und du denkst, dass ich nicht gehen werde,
wenn du es nicht fühlst,
wenn du es nicht fühlst.
Wir verlieben uns, entlieben uns, folgen
Still, still, still, sag kein Wort (sag kein Wort, sag kein Wort, sag kein Wort, sag kein Wort, sag kein Wort)

Ich weiß, wir können das Leben nicht dazu bringen, dich wieder herzustellen
Nun, ich weiß, du willst zurückrudern und neu anfangen
Ich denke, du weißt, dass ich es wert bin, um mich zu kämpfen
Ich denke, wir sollten still sein, sag kein Wort

Ich weiß, wir können das Leben nicht dazu bringen, dich wieder herzustellen
Ich weiß, du willst zurückrudern und neu anfangen
Aber ich weiß, du denkst, dass ich es wert bin, um mich zu kämpfen
Ich denke, wir sollten still sein, sag kein Wort

Still jetzt, Baby, sag kein Wort
Du gibst es besser auf, oder du wirst verletzt
Still jetzt, Baby, sag kein Wort
Du gibst es besser auf, oder du wirst verletzt

Du denkst, ich weiß nicht,
dass du es nicht so meinst,
dass du es nicht so meinst
Und du denkst nicht, dass es sich zeigt,
dass ich es immer noch brauche,
dass ich es immer noch brauche
Du denkst, dass ich nicht gehen werde,
wenn du es nicht fühlst,
wenn du es nicht fühlst
Wir verlieben uns, entlieben uns, folgen
Still, still, still, sag kein Wort

Ändere meine Meinung
Ich dachte, es wäre alles in Ordnung mit uns
Das ist ein Abschied
Nur noch ein Versuch

Und ändere meine Meinung
Ich dachte, es wäre alles in Ordnung mit uns
Das ist ein Abschied
Noch ein Versuch
Still, still, sag kein Wort