Cumberland - Josh Ritter перевод на русский

Cumberland

All of my friends said "What's out in Cumberland?"
"Gonna get lonesome when you get out to Cumberland"
"Stay in the city, boy, winter is a wonderland"
They all mean well
I will remember them

(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now, country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now

Wander through the holler, honey
Wander through the glen
Neighborly with fiddleheads, copperheads, and moccasins
Build a little cabin, honey, throw a window in
Watch the breeze blowin' through the hickories and dandellins

(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now, country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now

If you get there before I do
Tell everybody I'm a'coming too

I know a pretty girl
She's the prettiest there's ever been
Wild as a weed, sweeter than a mandolin
I ain't a handsome man but I bet she'd take me as I am
I haven't met her yet
Bet I bet she lives in Cumberland

(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now, country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now

So before you start talkin' 'bout the wonders of the world again
The Taj Mahal, the Great Wall, the places that I never been
Take a little drive, take a little trip to Heaven and
Wonder for a while if it's Paradise or Cumberland

(Oh boy)
Get yourself back to the country now, country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now, to the country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now

Камберленд

Все мои друзья спрашивали: "Что там, в Камберленде?"
"Тебе будет одиноко, когда ты доберешься до Камберленда"
"Оставайся в городе, парень, зима - это волшебная страна"
Они желают мне добра,
Я буду их помнить.

(Эй, парень)
Тебе нужно вернуться в деревню, в деревню,
(Эй, парень)
Тебе нужно вернуться в деревню.

Поброди по ложбине, милая,
Поброди по долине,
По соседству с папоротниками, медноголовками и мокасинами.
Построй маленькую хижину, милая, проруби окно
И смотри, как ветерок колышет гикори и одуванчики.

(Эй, парень)
Тебе нужно вернуться в деревню, в деревню,
(Эй, парень)
Тебе нужно вернуться в деревню.

Если ты доберешься туда раньше меня,
Скажи всем, что я тоже иду.

Я знаю одну красавицу,
Она самая красивая из всех, кого я когда-либо видел,
Дикая, как сорняк, слаще, чем мандолина.
Я не красавец, но готов поспорить, она примет меня таким, какой я есть.
Я еще не встречал ее,
Но готов поспорить, что она живет в Камберленде.

(Эй, парень)
Тебе нужно вернуться в деревню, в деревню,
(Эй, парень)
Тебе нужно вернуться в деревню.

Поэтому, прежде чем ты снова начнешь говорить о чудесах света,
О Тадж-Махале, Великой стене, о местах, где я никогда не был,
Съезди, соверши небольшое путешествие в рай
И подумай немного, рай это или Камберленд.

(Эй, парень)
Возвращайся в деревню, в деревню,
(Эй, парень)
Тебе нужно вернуться в деревню.
(Эй, парень)
Тебе нужно вернуться в деревню, в деревню,
(Эй, парень)
Тебе нужно вернуться в деревню.