Текст и перевод песни Josh Ritter - Homecoming

Homecoming

I feel a change in the weather
I feel a change in me
The days are getting shorter
And the birds begin to leave

Even me, yes, yes, you all
Who has been so long alone
I'm headed home
Headed home

The nights are getting colder now
And the air is getting crisp
Our first taste of the universe
On a night like this

A box of wine, an alibi
And the hunger in her eyes
In the place where the tree of good and evil
Still resides
Still resides

Homecoming
Homecoming, homecoming

She said, show me what you got, babe
I'm not like other girls
Just give me your bad self and a place for us to make a stand
And I can move the world
Lift a valley from a floor, honey
A little tongue to the sky
They'll say that it's a miracle
And you'll know damn well they're right
Damn well they're right

Homecoming (don't go away now)
Homecoming, homecoming (don't go away now)
Homecoming (don't go away now)
Homecoming, homecoming (don't go away now)

(Hey now)
When the oracle spoke to me
She was like a roadside song (don't go away now)
Do unto others as you would have them do
Even if in turn they do you wrong (hey now)
This town right here's my everything
And though I be torn away (don't go away now)
It had my heart, it has my heart
Be still, my heart, my heart will stay (hey now)
My heart will stay, my heart will stay, my heart will stay
(Don't go away now)

Get just a little bit higher
Get a little tongue-tied
Gonna try to find whatever ever made time
That kind of immemorial
That time before the fall, yeah
That time before the autumn
Really turned the corner
Drive east of Eden
'Til we'd start to feel the west
We were never far from nowhere
You could see it from the edge of town
Honey, baby, wonder how it'd feel now
Somehow I can't believe
That it could feel like before, but

The air is getting colder now
The nights are getting crisp
I first tasted the universe
On a night like this
An alibi, a box of wine
And the hunger in your eyes
In the place where the tree of good and evil
Still resides

Homecoming
Homecoming, homecoming (homecoming)
Homecoming
Homecoming, homecoming (homecoming)
Homecoming
Homecoming, homecoming
Homecoming (don't go away now, don't go away now)
Homecoming, homecoming
Homecoming, homecoming (don't go away now, don't go away now)
Homecoming, homecoming

Возвращение домой

Я чувствую перемену погоды,
Я чувствую перемену в себе,
Дни становятся короче,
И птицы начинают улетать.

Даже я, да, да, вы все,
Кто был так долго одинок,
Я возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой.

Ночи становятся холоднее,
И воздух становится свежим,
Наш первый вкус вселенной
В такую ночь, как эта.

Коробка вина, алиби
И голод в твоих глазах
В том месте, где древо познания добра и зла
Все еще растет,
Все еще растет.

Возвращение домой,
Возвращение домой, возвращение домой.

Ты сказала: "Покажи мне, на что ты способен, детка,
Я не такая, как другие девушки.
Просто дай мне свою темную сторону и место, где мы сможем выстоять,
И я смогу сдвинуть мир.
Поднять долину с пола, милый,
Маленьким язычком до неба.
Они скажут, что это чудо,
И ты будешь чертовски хорошо знать, что они правы,
Чертовски хорошо знать, что они правы.

Возвращение домой (не уходи сейчас),
Возвращение домой, возвращение домой (не уходи сейчас),
Возвращение домой (не уходи сейчас),
Возвращение домой, возвращение домой (не уходи сейчас).

(Эй, сейчас)
Когда оракул говорил со мной,
Она была как песня у дороги (не уходи сейчас),
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой,
Даже если в ответ они поступят с тобой плохо (эй, сейчас).
Этот город - это все для меня,
И хотя меня могут оторвать (не уходи сейчас),
Он был моим сердцем, он мое сердце,
Успокойся, мое сердце, мое сердце останется (эй, сейчас),
Мое сердце останется, мое сердце останется, мое сердце останется
(Не уходи сейчас).

Поднимись немного выше,
Стань немного косноязычным,
Попробуй найти то, что делало время
Таким незапамятным,
То время до падения, да,
То время до того, как осень
Действительно повернула за угол,
Поезжай на восток от Эдема,
Пока мы не начнем чувствовать запад,
Мы никогда не были далеко от ничего,
Ты могла видеть это с окраины города,
Дорогая, милая, интересно, как бы это ощущалось сейчас,
Почему-то я не могу поверить,
Что это может быть как раньше, но

Воздух становится холоднее,
Ночи становятся прохладнее,
Я впервые попробовал вкус вселенной
В такую ночь, как эта.
Алиби, коробка вина
И голод в твоих глазах
В том месте, где древо познания добра и зла
Все еще растет.

Возвращение домой,
Возвращение домой, возвращение домой (возвращение домой),
Возвращение домой,
Возвращение домой, возвращение домой (возвращение домой),
Возвращение домой,
Возвращение домой, возвращение домой,
Возвращение домой (не уходи сейчас, не уходи сейчас),
Возвращение домой, возвращение домой,
Возвращение домой, возвращение домой (не уходи сейчас, не уходи сейчас),
Возвращение домой, возвращение домой.