I'm Listening - Josh Ritterперевод на русский




I'm Listening
Я слушаю
No reason you should be listening to
Нет причин, по которым тебе стоило бы слушать
Some lonely farmer's daughter
Какую-то одинокую дочь фермера
Still I'll gather my thoughts around myself
И всё же я соберу свои мысли вокруг себя
Like the sand round my the desert fathers
Как песок вокруг моих отцов-пустынников
And look between the stars at what isn't til I find
И буду смотреть между звёзд на пустоту, пока не найду
The black hole that is waiting at the center of my mind
Чёрную дыру, что ждёт в центре моего разума
I listen
Я слушаю
I listen
Я слушаю
I'm listening
Я слушаю
I'll wander in between the everlasting pillars
Я буду бродить меж вечных столпов
Holding up the dome
Подпирающих купол
Of heaven that is waiting
Небес, что ждут
High above our little home
Высоко над нашим маленьким домом
Sifting through the static
Просеивая шум помех
I will try again tonight
Я попробую снова сегодня ночью
To hear your voice through the snow and noise
Услышать твой голос сквозь снег и шум
If I listen I just might
Если я буду слушать, то, возможно, смогу
I listen
Я слушаю
I listen
Я слушаю
I'm listening
Я слушаю
But the signal's not clear
Но сигнал нечёткий
Not coming in loud enough
Доносится недостаточно громко
Not coming in loud enough
Доносится недостаточно громко
For my little ears to hear
Чтобы мои маленькие уши услышали
Til I'm finally shouting what
Пока я наконец не закричу: «О чём
Have I been thinking of?
Я только думал?»
I'm busy writing down dreams
Я занят тем, что записываю сны
Going through everything
Разбирая всё то
We could have if we'd had
Что у нас могло бы быть, будь у нас
Some other timeline in space
Другая временная линия в пространстве
To love each line of your face
Чтобы любить каждую черту твоего лица
What could be better than that?
Что может быть лучше этого?
But the signal's not clear
Но сигнал нечёткий
Not coming in loud enough
Доносится недостаточно громко
Not coming in loud enough
Доносится недостаточно громко
For my little ears to hear
Чтобы мои маленькие уши услышали
Til I'm finally shouting what
Пока я наконец не закричу: «О чём
Have I been thinking of?
Я только думал?»
No reason you should be listening to
Нет причин, по которым тебе стоило бы слушать
Some lonely farmer's daughter
Какую-то одинокую дочь фермера
Still I'll gather my thoughts around myself
И всё же я соберу свои мысли вокруг себя
Like the sand round my the desert fathers
Как песок вокруг моих отцов-пустынников
I listen
Я слушаю
I listen
Я слушаю
I'm listening
Я слушаю






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.