Текст и перевод песни Josh Ritter - Sawgrass

Sawgrass

I've been told there's a star for each dreamer to wish to
And no matter how far you may go she is with you
Trust me she's out there it'll just take some time
And if she's one in a billion she'll be easy to find

I've been told there's a place high up and out of the window
Beyond the blue all the way to the end of the rainbow
But if heaven is waiting then heaven can wait
And if she's one in a billion tell them I'm coming late

I've been told there's a feeling that arrives out of nowhere
No it won't come a stealing when you first see her face somewhere
And you'll know her at first sight and she'll know you too
Cause she's one in a billion but then so are you

Sawgrass

On m'a dit qu'il y a une étoile pour chaque rêveur à qui souhaiter
Et peu importe combien loin tu peux aller, elle est avec toi
Crois-moi, elle est là-bas, ça prendra juste un peu de temps
Et si elle est une sur un milliard, elle sera facile à trouver

On m'a dit qu'il y a un endroit en haut et hors de la fenêtre
Au-delà du bleu jusqu'à la fin de l'arc-en-ciel
Mais si le paradis attend, alors le paradis peut attendre
Et si elle est une sur un milliard, dis-leur que j'arrive en retard

On m'a dit qu'il y a un sentiment qui arrive de nulle part
Non, il ne viendra pas voler quand tu verras son visage pour la première fois quelque part
Et tu la reconnaîtras au premier regard, et elle te reconnaîtra aussi
Parce qu'elle est une sur un milliard, mais tu l'es aussi