Snow Is Gone (Hello Starling; Live) - Josh Ritter перевод на французский

Snow Is Gone (Hello Starling; Live)

Birds beneath my window
Dustying their wings upon the lawn
I hear them in the morning light
Giving last amen to a migratory song
They're never looking round for me
Their eyes are on the sky or the ground below
But I'd rather be the one who loves
Than to be loved and never even know

Hello blackbird
Hello starling
Winter's over
Be my darling
A long time coming but now
The snow is gone
A long time coming but now
The snow is gone

You were beautiful when i first saw
Your feathers and confectionery airs
Like the earth it up and promised you
The stars but you really didn't care
I sang in exultation pulled the stops
You always looked a little bored
But I'm singing for the love of it
Have mercy on the man who sings to be adored

Hello blackbird
Hello starling
Winter's over
Be my darling
A long time coming but now
The snow is gone

I'm underneath your window now
It's long after the birds have gone to roost
And I'm not sure if I'm singing
For the love of it or for the love of you
But I've flown a long way honey
Hear my confession then I'll go
I'd rather be the one who loves
Than to be loved and never even know

Hello brown one
Hello blue one
Last night's feathers
Exchanged for new ones

Hello blackbird
Hello starling
Winter's over
Be my darling
A long time coming but now
The snow is gone
A long time coming but now
The snow is gone

La neige a fondu (Hello Starling; en direct)

Les oiseaux sous ma fenêtre
Epoussettent leurs ailes sur la pelouse
Je les entends dans la lumière du matin
Donnant le dernier amen à un chant migratoire
Ils ne se retournent jamais pour me regarder
Leurs yeux sont fixés sur le ciel ou sur le sol en contrebas
Mais je préférerais être celui qui aime
Que d'être aimé et de ne jamais le savoir

Bonjour merle
Bonjour étourneau
L'hiver est fini
Sois mon amour
Longtemps à venir mais maintenant
La neige a fondu
Longtemps à venir mais maintenant
La neige a fondu

Tu étais magnifique quand je t'ai vue pour la première fois
Tes plumes et tes airs de confiserie
Comme la terre te l'a promis
Les étoiles mais tu ne t'en fichais vraiment pas
J'ai chanté dans l'exultation tiré les stops
Tu avais toujours l'air un peu ennuyée
Mais je chante par amour
Aie pitié de l'homme qui chante pour être adoré

Bonjour merle
Bonjour étourneau
L'hiver est fini
Sois mon amour
Longtemps à venir mais maintenant
La neige a fondu

Je suis sous ta fenêtre maintenant
Il est bien après que les oiseaux soient allés se coucher
Et je ne sais pas si je chante
Par amour ou par amour pour toi
Mais j'ai parcouru un long chemin, chérie
Écoute ma confession puis je m'en irai
Je préférerais être celui qui aime
Que d'être aimé et de ne jamais le savoir

Bonjour brun
Bonjour bleu
Les plumes d'hier soir
Échangées contre de nouvelles

Bonjour merle
Bonjour étourneau
L'hiver est fini
Sois mon amour
Longtemps à venir mais maintenant
La neige a fondu
Longtemps à venir mais maintenant
La neige a fondu