Текст и перевод песни Josh Ritter - Young Moses

Young Moses

Young Moses-Josh Ritter
Lay down, young Moses, child,
Your wandering star a while.
Hang your heart on a quiet soul and
Stay a while in the house of gold.
Each room has many mansions,
Each mansion, many rooms.
You'll sleep on sheets of silver,
You'll eat on plates of moon.
I will take up, white linen.
I will a rove and go.
I do not need your mansions,
I'll live in a house of soul.
Bring me my Florida water.
Set me my serpent free.
Hang ye no stars above me,
I am bound
All the love they're gonna give me.
All the love, all the love, all the love.
They're gonna be my family now,
And y'all can keep your thrones.
I've been upon the mountain,
I've been to the end of the line.
I've pierced the fiery curtain,
The only face that I touched was mine.
I burned me through Ohio.
I found the
That lives on lightning bugs.
His mouth a-glow
When he begins to preach, and
I'll burn me through the handle.
I'll drink the cactus truths.
I'll sleep with peyoteros,
Hills the color of conqueror root.
I got my heavy work in.
I hung your capstone, too.
I'm the king of the milk maids, honey.
Say my name, you know it's true.
I got my heavy work in.
I take my lightning sweet.
I've been a beast of burden,
That is to say I am a beast.

Le Jeune Moïse

Le Jeune Moïse-Josh Ritter
Allonge-toi, jeune Moïse, mon enfant,
Ton étoile errante un moment.
Accroche ton cœur à une âme tranquille et
Reste un moment dans la maison d'or.
Chaque pièce a de nombreuses demeures,
Chaque demeure, de nombreuses pièces.
Tu dormiras sur des draps d'argent,
Tu mangeras sur des assiettes de lune.
Je prendrai le linge blanc.
Je vais errer et partir.
Je n'ai pas besoin de tes demeures,
Je vivrai dans une maison d'âme.
Apporte-moi mon eau de Floride.
Libère mon serpent.
N'accroche aucune étoile au-dessus de moi,
Je suis lié
Tout l'amour qu'ils vont me donner.
Tout l'amour, tout l'amour, tout l'amour.
Ils vont être ma famille maintenant,
Et vous pouvez garder vos trônes.
J'ai été sur la montagne,
Je suis allé au bout du chemin.
J'ai percé le voile de feu,
Le seul visage que j'ai touché était le mien.
Je me suis brûlé à travers l'Ohio.
J'ai trouvé le
Qui vit sur les lucioles.
Sa bouche rayonne
Quand il commence à prêcher, et
Je me brûlerai à travers la poignée.
Je boirai les vérités du cactus.
Je dormirai avec les peyoteros,
Des collines de la couleur de la racine du conquérant.
J'ai fait mon travail lourd.
J'ai accroché ta pierre angulaire aussi.
Je suis le roi des laitières, chérie.
Dis mon nom, tu sais que c'est vrai.
J'ai fait mon travail lourd.
Je prends ma foudre douce.
J'ai été une bête de somme,
C'est-à-dire que je suis une bête.