James - Josh Rouseперевод на русский

James

Джеймс

He decided he'd be better off alone

Он решил, что в одиночестве ему будет лучше

So he left his wife and child and went solo

Поэтому он оставил жену и ребенка и ушел в себя

It is summertime, Atlanta's hot as hell

Сейчас лето, в Атланте жара, как в аду

He thinks back to what he had, and where he's now

Он вспоминает, что у него было, и где он сейчас

(Whoo) James can't stop hangin' out in the bars

(Ух) Джеймс не может перестать зависать в барах

He's on top, breakin' all the ladies' hearts

Он на вершине, разбивая сердца всем дамам

James ain't got a problem with alcohol

Джеймса не беспокоит алкоголь

He can't stop hangin' out in the bars

Он не может перестать зависать в барах

Found a pay phone, and the courage, it did swell

Нашел телефон-автомат и смелость вдруг нахлынула

What to say James never really knew that well

Что сказать, Джеймс толком никогда и не знал

And his apology was more than they could stand

И его извинения были невыносимы для нее

"I'm just a poor excuse for what some call a man"

"Я просто жалкий извиняющийся за то, что некоторые называют мужчиной"

James can't stop hangin' out in the bars

Джеймс не может перестать зависать в барах

He's on top, breakin' all the ladies' hearts

Он на вершине, разбивая сердца всем дамам

James ain't got a problem with alcohol

Джеймса не беспокоит алкоголь

He can't stop hangin' out in the bars

Он не может перестать зависать в барах

Oh-oh, oh-oh

О-о, о-о

Oh-oh, ooh

О-о, ух

"So I want you to be spirited and brave

"Так что я хочу, чтобы ты была духом сильна и смела

Find someone to love, but never take my place"

Найди кого-то, кого любить, но никогда не занимай мое место"

He hung the phone up and defeated his own life

Он положил трубку и разрушил свою жизнь

Disappeared into the closest neon sign

Растворился в ближайшем неоновом свете

(Whoo) James can't stop hangin' out in the bars

(Ух) Джеймс не может перестать зависать в барах

He's on top, breakin' all the ladies' hearts

Он на вершине, разбивая сердца всем дамам

James ain't got a problem with alcohol

Джеймса не беспокоит алкоголь

He can't stop hangin' out in the bars (Whoo)

Он не может перестать зависать в барах (Ух)

James can't stop

Джеймс не может перестать

When I walk down this street, I base it on five things: what you say and what you do. You mind your words. Common sense tells me not to drink.

Когда я иду по этой улице, я основываюсь на пяти вещах: на том, что ты говоришь, и на том, что ты делаешь. Следи за своими словами. Здравый смысл подсказывает мне не пить.

Ba-ba-da, ba-ba-ba-da-da-da-da