Simple Pleasure - Josh Rouse перевод на немецкий

Simple Pleasure

It's right there in my face
But I turn the other way
The end is drawing near
And we live in a state of fear

Underneath Arizona skies
I pretend not to see her cry
In a whisper soft and low, she says

Simple pleasure, that is really all I want
When you come around, I want more
Simple pleasure, that is really all I need
Won't you come home with me?

You're fading out again
So I take it on the chin
Help me find a way
To make it through each day

Underneath Arizona skies
I pretend not to see her cry
In a whisper soft and low, she says

Simple pleasure, that is really all I want
When you come round, I want more
Simple pleasure, that is really all I need
Won't you come home with me?

Underneath Arizona skies
I pretend not to see her cry
And we're trying hard to live for
Trying hard to live right now

Simple pleasure, that is really all I want
When you come round, I want more

Simple pleasure, that is really all I need
Won't you come home with me?

Einfache Freude

Es steht mir direkt vor Augen
Doch ich schaue zur Seite
Das Ende naht
Und wir leben in Angst

Unter dem Himmel Arizonas
Tu ich so, als sehe ich ihre Tränen nicht
Mit einem leisen Flüstern sagt sie

Einfache Freude, das ist alles, was ich will
Wenn du kommst, will ich mehr
Einfache Freude, das ist alles, was ich brauche
Kommst du mit mir nach Hause?

Du verschwindest wieder
Also nehme ich es hin
Hilf mir, einen Weg zu finden
Um jeden Tag zu überstehen

Unter dem Himmel Arizonas
Tu ich so, als sehe ich ihre Tränen nicht
Mit einem leisen Flüstern sagt sie

Einfache Freude, das ist alles, was ich will
Wenn du kommst, will ich mehr
Einfache Freude, das ist alles, was ich brauche
Kommst du mit mir nach Hause?

Unter dem Himmel Arizonas
Tu ich so, als sehe ich ihre Tränen nicht
Und wir versuchen hart, zu leben für
Versuchen hart, jetzt zu leben

Einfache Freude, das ist alles, was ich will
Wenn du kommst, will ich mehr

Einfache Freude, das ist alles, was ich brauche
Kommst du mit mir nach Hause?