Slaveship - Josh Rouse перевод на русский

Slaveship

A slaveship, lost at sea
A slaveship, lost at sea
And I'm drowning your waters deep
I'm drowning your waters deep

A spaceship in the country
A spaceship in the country
And we're flying into green
We're flying into green

And I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?

The city, there's an empty street
The city, there's an empty street
And we're dancing to the lonely beat
We're dancing to the lonely beat

Your building is where we'll meet
Your building is where we'll meet
And I'm hungry, lets get something to eat
I'm hungry, lets get something to eat

'Cos I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?

Your daddy, he ain't like me
Your daddy, he ain't like me
I'm striving, I so wanna be
I'm striving, I got to agree

One day girl, you'll be my queen
One day girl, I'll be your king
And we'll reign in a castle supreme
We'll reign in a castle supreme

'Cos I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?

'Cos I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?

Невольнический корабль

Невольнический корабль, потерянный в море
Невольнический корабль, потерянный в море
И я тону в твоих глубинах бездонных
Я тону в твоих глубинах бездонных

Космический корабль в тихой деревне
Космический корабль в тихой деревне
И мы летим в зеленую даль
Мы летим в зеленую даль

И я говорил тебе тысячу раз
(Продал тысячу ложных надежд)
Я люблю тебя, ты станешь моей женой?
Я люблю тебя, ты станешь моей женой?

В городе пустая улица лишь одна
В городе пустая улица лишь одна
И мы танцуем в такт одиночеству, как во сне
Мы танцуем в такт одиночеству, как во сне

Твой дом – место нашей встречи
Твой дом – место нашей встречи
Я голоден, давай что-нибудь съедим
Я голоден, давай что-нибудь съедим

'Ведь я говорил тебе тысячу раз
(Продал тысячу ложных надежд)
Я люблю тебя, ты станешь моей женой?
Я люблю тебя, ты станешь моей женой?

Твой папа, он совсем не такой, как я
Твой папа, он совсем не такой, как я
Я стремлюсь, так хочу быть достойным тебя
Я стремлюсь, я должен с этим смириться.

Однажды, милая, ты станешь моей королевой
Однажды, любимая, я стану твоим королём
И мы будем править в замке, не имеющем себе равных
Мы будем править в замке выше всех.

'Ведь я говорил тебе тысячу раз
(Продал тысячу ложных надежд)
Я люблю тебя, ты станешь моей женой?
Я люблю тебя, ты станешь моей женой?

'Ведь я говорил тебе тысячу раз
(Продал тысячу ложных надежд)
Я люблю тебя, ты станешь моей женой?
Я люблю тебя, ты станешь моей женой?