Echo - Josh Sahunta перевод на немецкий

Echo

Don't think I could have let go
I was hooked from the get go
Gotta get with your tempo
Cause your voice bounce around in my head
Like an echo

Tempted by the way you let me in
Never had to try and question it
You've been running circles
Round and round inside my head again

Light me up like Thomas Edison
You know I could use your medicine
I've been painting pictures
All up in my head

Talking never feels like enough
And I know that there's more inside the essence of us
We might never know what it was
And I just can't deny it
Maybe we should try it?

Don't think I could have let go
I was hooked from the get go
Gotta get with your tempo
Cause your voice bounce around in my head
Like an echo

There's no time to delay we should put it in drive
Cause we're already late for the rest of our lives
But I keep it in park cause you're getting me high
Besides we're moving if you look at the sky, right
Go back and forth between the doors of my perception
To find you've left me with a glimpse of your reflection
Enough to keep me going tease me into guessing how you
Work your magic on me with your ways of misdirection
I'm often looking for you in a crowded place
I can't be certain if I've ever seen you face to face
Ran the race to make you mine and meet you at the end of time
It's you and me the moon and stars will offer up a warm embrace

Talking never feels like enough
I know that there's more inside the essence of us
We might never know what it was
I just can't deny it
Maybe we should try it?

Don't think I could have let go, yeah
I was hooked from the get go, yeah
Gotta get with your tempo
Cause your voice bounce around in my head
Like an echo

Echo

Ich hätte nie loslassen können
War vom ersten Augenblick gefangen
Muss mich deinem Tempo anpassen
Denn deine Stimme hallt in meinem Kopf
Wie ein Echo

Verführt, wie du mich hast einziehen lassen
Musste nie versuchen oder zweifeln
Du jagen Kreis um Kreis
Wieder durch meinen Kopf

Erleuchte mich wie Thomas Edison
Könnte deine Heilung gebrauchen
Male Bilder in meinen
Gedanken fortwährend

Reden fühlt sich niemals ausreichend an
Weiß, mehr lebt in uns'rem Wesenskern
Wir verstehen nie, was dies war
Kann einfach nicht verleugnen
Sollten wir's versuchen?

Ich hätte nie loslassen können
War vom ersten Augenblick gefangen
Muss mich deinem Tempo anpassen
Denn deine Stimme hallt in meinem Kopf
Wie ein Echo

Kein Zögern jetzt, wir müssen starten
Spät schon für den Rest unsres Lebens
Doch ich halte an, dein Rausch umfängt mich
Schau empor, die Sterne zieh'n, ja
Zwischen Wahrnehmungstüren wandernd
Fand ich deines Wesens Abglanz nur
Genug zum Weiterträumen, rätsele
Wie du mit Täuschung mich verzauberst
Suche dich im Menschengedränge
Nie gewiss, ob ich dir wirklich begegnet
Rannte, dein zu sein, bis an der Zeiten Ende
Bleibt uns Mond und Sternenumarmung

Reden fühlt sich niemals ausreichend an
Weiß, mehr lebt in uns'rem Wesenskern
Wir verstehen nie, was dies war
Kann einfach nicht verleugnen
Sollten wir's versuchen?

Ich hätte nie loslassen können, yeah
War vom ersten Augenblick gefangen, yeah
Muss mich deinem Tempo anpassen
Denn deine Stimme hallt in meinem Kopf
Wie ein Echo