Текст и перевод песни Josh Sahunta - Falling For You

Falling For You

I′m feeling like we just met
Haven't held your hand just yet
Losing track of things we said, mm
Wanna get to know you more
And you don′t even know what for
But you're the one that I adore

And I know that you
Wonder why I act the way I do
After everything that we've been through
I just wanna make you feel brand-new

(Hold me down) everything I am belongs to you
(Hold me down) you′re the only one that I turn to
(Hold me down)
Dinner by the candle light, country songs and pillow fights
I′d spend all my days falling for you
Yeah

Yeah

Loving you don't feel the same
Breathing underwater, further from the surface
Never could have promised that, oh, woah
But darling you′re the one I love
Even in the chaos, waiting all the time
Maybe we should get it back, oh, woah

And I know you
Wonder why I act the way I do
After everything that we've been through
I just wanna make you feel brand-new

Oh, it′s true (up and down)
Everything I am belongs to you (hold me down)
You're the only one that I turn to (hold me down)
Dinner by the candle light, country songs and pillow fights
I′d spend all my days falling for you (hold me down)

Everything I am belongs to you (hold me down)
You're the only one that I turn to (hold me down)
Dinner by the candle light, country songs and pillow fights
I'd spend all my days falling for you

Yeah, I′d spend all my days falling for you
Yeah, I′d spend all my days falling for you
Yeah, I'd spend all my nights falling for you
Yeah, I′d spend all my days falling for you

Tomber amoureux de toi

J'ai l'impression que nous venons de nous rencontrer
Je n'ai pas encore tenu ta main
Je perds la trace de ce que nous avons dit, mm
Je veux mieux te connaître
Et tu ne sais même pas pourquoi
Mais tu es celle que j'adore

Et je sais que tu
Te demandes pourquoi je me comporte comme je le fais
Après tout ce que nous avons traversé
Je veux juste que tu te sentes comme neuve

(Tiens-moi ferme) tout ce que je suis t'appartient
(Tiens-moi ferme) tu es la seule vers qui je me tourne
(Tiens-moi ferme)
Dîner à la lumière des bougies, chansons country et combats d'oreillers
Je passerais tous mes jours à tomber amoureux de toi
Ouais

Ouais

T'aimer ne se sent pas pareil
Respirer sous l'eau, plus loin de la surface
Je n'aurais jamais pu promettre ça, oh, woah
Mais chérie, tu es celle que j'aime
Même dans le chaos, j'attends tout le temps
Peut-être que nous devrions le récupérer, oh, woah

Et je sais que tu
Te demandes pourquoi je me comporte comme je le fais
Après tout ce que nous avons traversé
Je veux juste que tu te sentes comme neuve

Oh, c'est vrai (haut et bas)
Tout ce que je suis t'appartient (tiens-moi ferme)
Tu es la seule vers qui je me tourne (tiens-moi ferme)
Dîner à la lumière des bougies, chansons country et combats d'oreillers
Je passerais tous mes jours à tomber amoureux de toi (tiens-moi ferme)

Tout ce que je suis t'appartient (tiens-moi ferme)
Tu es la seule vers qui je me tourne (tiens-moi ferme)
Dîner à la lumière des bougies, chansons country et combats d'oreillers
Je passerais tous mes jours à tomber amoureux de toi

Ouais, je passerais tous mes jours à tomber amoureux de toi
Ouais, je passerais tous mes jours à tomber amoureux de toi
Ouais, je passerais toutes mes nuits à tomber amoureux de toi
Ouais, je passerais tous mes jours à tomber amoureux de toi