Half My Heart - Josh Sahunta перевод на немецкий

Half My Heart

I didn't see you coming
Oh it caught me by surprise
But I knew that we had something
I could see it in your eyes
You felt so familiar
Was it from another life?
Like we were meant to be right from the start
Oh you're half of my heart
You're half of my heart

Said we'd take it slowly
Cause we'd only just begun
But then you met my family
Said that you could be the one
Married you that summer
And we danced under the sun
Guess we were always written in the stars
But you're half of my heart
You're half of my heart

And I know that I'm not perfect
But for you I'll always try

Now we've got a family
And a daughter with your smile
Time has moved so quickly
Let it slow down for a while
No matter where we end up
I'll be right there by your side
And be the one to find you in the dark
Oh I'll always remind you who you are
Oh you're half of my heart

Die Hälfte meines Herzens

Ich hab dich nicht kommen sehen
Oh, es hat mich überrascht
Doch ich wusste, wir hatten etwas
Ich konnte es in deinen Augen sehen
Du fühltest dich so vertraut
War es aus einem anderen Leben?
Als wären wir von Anfang an bestimmt
Oh, du bist die Hälfte meines Herzens
Du bist die Hälfte meines Herzens

Sagten, wir nehmen's langsam
Weil wir erst gerade begannen
Doch dann trafst du meine Familie
Sagtest, du könntest die Eine sein
Heirateten dich an jenem Sommer
Und wir tanzten unter der Sonne
Schätze, wir standen immer in den Sternen
Doch du bist die Hälfte meines Herzens
Du bist die Hälfte meines Herzens

Und ich weiß, ich bin nicht perfekt
Doch für dich werd ich's stets versuchen

Jetzt haben wir eine Familie
Und eine Tochter mit deinem Lächeln
Die Zeit verging so schnell
Lass sie mal ruhiger werden
Egal wo wir landen
Ich bin gleich an deiner Seite
Und werde dich in der Dunkelheit finden
Oh, ich erinnere dich immer daran, wer du bist
Oh, du bist die Hälfte meines Herzens