In The First Place - Josh Sahunta перевод на немецкий

In The First Place

Heard it on the news again that every things about to fall to pieces
Try to drown it out but I've fallen prey too many times to mention
And every time I lose myself I never know exactly where I'll end up
Then you open the door
And I wonder what I worried for?

In the first place
Carved our names onto a tree
In the first place
Singing road trip melodies
Even in my darkest days
When I can't see the truth
It's different here with you

Standing in the living room
But feels as if I'm drowning in the ocean
Every time I catch my breath
The tidal wave begins again
But you were there to catch my hand
And pull me back to dry land

In the first place
Where I kissed you on the boardwalk
In the first place
When we got past all the small talk
Even in my darkest days
When I can't see the truth
You take me to the first place
Where you told me that you loved me
In the first place
And how you'd always hold me
When I've stood in my own way
And lost sight of the life we made
The only thing I know for sure is true
It's different here with you

An erster Stelle

Hörte erneut in den Nachrichten, dass alles in Stücke fällt
Versuch, es zu übertönen, doch ich fiel schon zu oft dem zum Opfer
Und jedes Mal, wenn ich mich verliere, weiß ich nie genau, wo ich lande
Dann öffnest du die Tür
Und ich frage mich, wofür ich mir Sorgen machte?

An erster Stelle
Ritzten unsere Namen in einen Baum
An erster Stelle
Sangen Roadtrip-Melodien
Selbst an meinen dunkelsten Tagen
Wenn ich die Wahrheit nicht seh
Ist es anders hier mit dir

Stehe im Wohnzimmer
Doch fühlt sich an, als ertrinke ich im Ozean
Jedes Mal, wenn ich Luft hole
Beginnt die Flutwelle von Neuem
Doch du warst da, um meine Hand zu fassen
Und zogst mich zurück auf festen Grund

An erster Stelle
Wo ich dich auf dem Boardwalk küsste
An erster Stelle
Als wir über Smalltalk hinauskamen
Selbst an meinen dunkelsten Tagen
Wenn ich die Wahrheit nicht seh
Bringst du mich an den ersten Ort
Wo du mir sagtest, dass du mich liebst
An erster Stelle
Und wie du mich immer halten würdest
Wenn ich mir selbst im Weg stand
Und das Leben, das wir schufen, aus den Augen verlor
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist wahr
Ist es anders hier mit dir