Текст и перевод песни Josh Sahunta - Lights

Lights

Don't pretend that you don't know the hold you've got on me
Baby it's crazy
And I feel the energy the light
So let me hold you tight
Baby one more night

Stop, let me write you a story
I couldn't think of any other allegory
To represent what I've been wanting to say to you
Please wait for me
The spot between my lungs is the place to be
Cuz it's not going nowhere
And I've been around the world
But I ain't ever met another girl
Who's got me tied like a shoelace
Hypnotized one look at your face I'm down
Count it ten seconds, I'mma be up by the time you hit seven
Seven little reasons that I'll always love you

Don't pretend that you don't know the hold you've got on me
Baby it's crazy
And I feel the energy the light
So let me hold you tight
Baby one more night

Don't tell me you don't care
Cuz if you didn't you wouldn't be here
Back in the moment you said it was clear
That I was the one
Baby please think about all the times that we've had
When everything worked, and nothing was bad
And now, I'm falling in love with you again

Don't pretend that you don't know the hold you've got on me
Baby it's crazy
And I feel the energy the light
So let me hold you tight
Baby one more night

Girl just tell me your fears (we'll make em disappear)
If all your troubles are near (you know you're never alone)
And I don't know how long it'll take
To show you that I'll always be here
So go ahead and chase all the dreams you've had

Don't pretend that you don't know the hold you've got on me
Baby it's crazy
And I feel the energy the light
So let me hold you tight
Baby one more night

Lumières

Ne fais pas semblant de ne pas savoir l'emprise que tu as sur moi
Chérie, c'est fou
Et je ressens l'énergie, la lumière
Alors laisse-moi te serrer fort
Chérie, une nuit de plus

Arrête, laisse-moi t'écrire une histoire
Je n'ai pas pu trouver d'autre allégorie
Pour représenter ce que j'ai envie de te dire
S'il te plaît, attends-moi
L'espace entre mes poumons, c'est l'endroit où il faut être
Parce qu'il ne va nulle part
Et j'ai fait le tour du monde
Mais je n'ai jamais rencontré une autre fille
Qui me lie comme un lacet de chaussure
Hypnotisé, un seul regard sur ton visage, je suis à terre
Compte dix secondes, je serai debout quand tu arrives à sept
Sept petites raisons pour lesquelles je t'aimerai toujours

Ne fais pas semblant de ne pas savoir l'emprise que tu as sur moi
Chérie, c'est fou
Et je ressens l'énergie, la lumière
Alors laisse-moi te serrer fort
Chérie, une nuit de plus

Ne me dis pas que tu t'en fiches
Parce que si tu ne t'en fichais pas, tu ne serais pas là
Retour dans le moment où tu as dit que c'était clair
Que j'étais le bon
Chérie, s'il te plaît, pense à toutes les fois qu'on a eu
Quand tout fonctionnait et que rien n'était mauvais
Et maintenant, je tombe amoureux de toi encore une fois

Ne fais pas semblant de ne pas savoir l'emprise que tu as sur moi
Chérie, c'est fou
Et je ressens l'énergie, la lumière
Alors laisse-moi te serrer fort
Chérie, une nuit de plus

Fille, dis-moi juste tes peurs (on les fera disparaître)
Si tous tes problèmes sont près (tu sais que tu n'es jamais seule)
Et je ne sais pas combien de temps il faudra
Pour te montrer que je serai toujours là
Alors vas-y et poursuis tous les rêves que tu as eus

Ne fais pas semblant de ne pas savoir l'emprise que tu as sur moi
Chérie, c'est fou
Et je ressens l'énergie, la lumière
Alors laisse-moi te serrer fort
Chérie, une nuit de plus