Текст и перевод песни Josh Sahunta - This Party Sucks

This Party Sucks

I don′t
I don't really like it here
Fake friends
Better on the internet
Girls taking pictures with girls they don′t like
Guys talk it up like they know a good time
You said
That you're going anyways
I'm stupid
Wanting you forever babe
My friends just say that you′re leading me on
Maybe they′re right or we're proving them wrong

You got my attention
Let′s ride all this tension
Anything to be close to you
Girl there ain't no pressure
Let′s go somewhere better
Tell me that you're feeling it too

Girl this party sucks
So let′s not think too much
Say the word I'm gonna follow
Baby tell me that you wanna
I'll be your after party

Got me drunk
Sipping on your love
Say the word I′m gonna follow
Baby tell me that you wanna
I′ll be your after party

Baby I just wanna change your plans tonight
Tell me what you're feeling, what′s your appetite?
They don't need to know we′re gone
Lets have a party on our own
We could order sushi to my home address
Talk about whatever til its 4am
We could kick it with the TV on
Yeah I just wanna love you till the morning comes

You got my attention
Let's ride all this tension
Anything to be close to you
Girl there ain′t no pressure
Let's go somewhere better
Tell me that you're feeling it too

Girl this party sucks
So let′s not think too much
Say the word I′m gonna follow
Baby tell me that you wanna
I'll be your after party
Got me drunk
Sipping on your love
Say the word I′m gonna follow
Baby tell me that you wanna
I'll be your after party

A-after the party
A-after the party
Girl I′m gonna give you all I've got

You got my attention
Let′s ride all this tension
Anything to be close to you
Girl there ain't no pressure
Let's go somewhere better
Tell me that you′re feeling it too

Girl this party sucks
So let′s not think too much
Say the word I'm gonna follow
Baby tell me that you wanna
I′ll be your after party
Got me drunk
Sipping on your love
Say the word I'm gonna follow
Baby tell me that you wanna
I′ll be your after party

A-after the party
A-after the party
Girl I'm gonna give you all I′ve got
A-after the party
A-after the party
Girl I'm gonna give you all I've got

Cette soirée est nulle

Je ne
Je n'aime pas vraiment être ici
De faux amis
C'est mieux sur Internet
Des filles qui prennent des photos avec des filles qu'elles n'aiment pas
Les mecs se la jouent comme s'ils connaissaient la bonne ambiance
Tu as dit
Que tu y allais de toute façon
Je suis stupide
De vouloir que tu sois à moi pour toujours, ma chérie
Mes amis disent juste que tu me fais tourner en rond
Peut-être qu'ils ont raison ou que l'on prouve qu'ils se trompent

Tu as attiré mon attention
On va gérer cette tension
N'importe quoi pour être près de toi
Chérie, il n'y a aucune pression
On va aller quelque part de mieux
Dis-moi que tu le sens aussi

Chérie, cette soirée est nulle
Alors ne réfléchissons pas trop
Dis le mot, je te suivrai
Bébé, dis-moi que tu veux
Je serai ton after-party

J'ai bu
Je sirote ton amour
Dis le mot, je te suivrai
Bébé, dis-moi que tu veux
Je serai ton after-party

Bébé, j'ai juste envie de changer tes plans ce soir
Dis-moi ce que tu ressens, quel est ton appétit ?
Ils n'ont pas besoin de savoir qu'on est partis
On va faire la fête tout seuls
On pourrait commander des sushis à mon adresse
On parlera de tout jusqu'à 4h du matin
On pourrait traîner devant la télé
Ouais, j'ai juste envie de t'aimer jusqu'à ce que le matin arrive

Tu as attiré mon attention
On va gérer cette tension
N'importe quoi pour être près de toi
Chérie, il n'y a aucune pression
On va aller quelque part de mieux
Dis-moi que tu le sens aussi

Chérie, cette soirée est nulle
Alors ne réfléchissons pas trop
Dis le mot, je te suivrai
Bébé, dis-moi que tu veux
Je serai ton after-party
J'ai bu
Je sirote ton amour
Dis le mot, je te suivrai
Bébé, dis-moi que tu veux
Je serai ton after-party

A-après la fête
A-après la fête
Chérie, je vais te donner tout ce que j'ai

Tu as attiré mon attention
On va gérer cette tension
N'importe quoi pour être près de toi
Chérie, il n'y a aucune pression
On va aller quelque part de mieux
Dis-moi que tu le sens aussi

Chérie, cette soirée est nulle
Alors ne réfléchissons pas trop
Dis le mot, je te suivrai
Bébé, dis-moi que tu veux
Je serai ton after-party
J'ai bu
Je sirote ton amour
Dis le mot, je te suivrai
Bébé, dis-moi que tu veux
Je serai ton after-party

A-après la fête
A-après la fête
Chérie, je vais te donner tout ce que j'ai
A-après la fête
A-après la fête
Chérie, je vais te donner tout ce que j'ai