Текст и перевод песни Josh Sahunta - We'll Be Alright

We'll Be Alright

Do you remember when you kissed me in the rain back in September?
We were innocent then
We were more than just friends
Could we do that again?

Do you remember
When all the things we talked about were so much simpler?
Cuz everything we see on TV's a little frightening
Wasn't feeling optimistic but damn I'm trying

It's all over all over my head
And I don't wanna get out of bed
Sometimes I wonder if we'll end up dead
Is this the story of how it all ends?

Ooh
Can you help me if I lose my mind?
Can you tell me if we'll turn out fine?
Cuz I really wanna hear that we'll be alright

Hate it
Almost told me that you loved me but you ate it
Overthinking all these stupid conversations
Would've married you this summer if we made it
Can we still make it?

So sick
Of seeing everything as if it was so perfect
Of chasing every single thing we ever wanted
But if you did it on your own was it still worth it?
Was it worth it?

It's all over all over my head
And I don't wanna get out of bed
Sometimes I wonder if we'll end up dead
Is this the story of how it all ends?

Ooh
Can you help me if I lose my mind?
Can you tell me if we'll turn out fine?
Cuz I really wanna hear that we'll be alright
Ooh
There's no right way to feel in my head
Get no sleep when I lay in my bed
Cuz I really wanna hear that we'll be alright

On sera bien

Tu te souviens quand tu m'as embrassé sous la pluie en septembre ?
On était innocents alors
On était plus que des amis
On pourrait recommencer ?

Tu te souviens
Quand tout ce dont on parlait était tellement plus simple ?
Parce que tout ce qu'on voit à la télé est un peu effrayant
Je ne me sentais pas optimiste, mais bon sang, j'essaie

C'est tout le temps dans ma tête
Et je ne veux pas sortir du lit
Parfois, je me demande si on finira par mourir
Est-ce l'histoire de la façon dont tout se termine ?

Ooh
Peux-tu m'aider si je perds la tête ?
Peux-tu me dire si on finira bien ?
Parce que j'ai vraiment envie d'entendre qu'on sera bien

Je déteste ça
Tu étais sur le point de me dire que tu m'aimais, mais tu as avalé tes paroles
Je ressasse toutes ces conversations stupides
Je t'aurais épousée cet été si on avait réussi
On peut encore y arriver ?

J'en ai marre
De voir tout comme si c'était parfait
De courir après tout ce qu'on a toujours voulu
Mais si tu l'as fait tout seul, ça valait quand même la peine ?
Ça valait la peine ?

C'est tout le temps dans ma tête
Et je ne veux pas sortir du lit
Parfois, je me demande si on finira par mourir
Est-ce l'histoire de la façon dont tout se termine ?

Ooh
Peux-tu m'aider si je perds la tête ?
Peux-tu me dire si on finira bien ?
Parce que j'ai vraiment envie d'entendre qu'on sera bien
Ooh
Il n'y a pas de bonne façon de se sentir dans ma tête
Je ne dors pas quand je suis au lit
Parce que j'ai vraiment envie d'entendre qu'on sera bien