Reckless - Josh Sahunta перевод на немецкий

Reckless

I get that I'm not your boyfriend
But I think you want me to be him
Lets take this back to the deep end
I only know what you want me to know

Are we reckless or just falling in love this time?
Cuz I swear its getting harder to still deny
That I want you so bad and its not in my head
That I think that you want me back, I'm not sorry
But this ain't the end of our little story

It's funny when I'm not around
You still want me to be there
It's like I'm still inside your head somehow
Like you're stuck on what I said

Coz I could be the secret nobody knows
Hide me in your closet on the down low
Coz what we have is more than just the friend zone
Tell me I'm wrong? Yeah

Are we reckless or just falling in love this time?
Cuz I swear its getting harder to still deny
That I want you so bad and its not in my head
That I think that you want me back, I'm not sorry
But this ain't the end of our little story

I know its not the way we ever would've planned it
But you had my heart before you even tried to take it
And I'm falling at the worst time

Do you feel the way I feel about you?
If you do then I'm right here
If you don't, I'll get you there

Are we reckless or just falling in love this time?
Cuz I swear its getting harder to still deny
That I want you so bad and its not in my head
That I think that you want me back, I'm not sorry
But this ain't the end of our little story

Rücksichtslos

Ich verstehe, dass ich nicht dein Freund bin
Aber ich denke, du willst, dass ich es bin
Lass uns das zurück in die Tiefe nehmen
Ich weiß nur, was du mich wissen lassen willst

Sind wir rücksichtslos oder verlieben wir uns diesmal?
Denn ich schwöre, es wird schwerer, es noch zu leugnen
Dass ich dich so sehr will und es nicht nur in meinem Kopf ist
Dass ich denke, du willst mich auch, es tut mir nicht leid
Aber das ist nicht das Ende unserer kleinen Geschichte

Es ist komisch, wenn ich nicht da bin
Du willst mich trotzdem dabei haben
Als wäre ich noch irgendwie in deinem Kopf
Als würdest du bei meinen Worten hängen bleiben

Denn ich könnte das Geheimnis sein, das niemand kennt
Versteck mich in deinem Schrank, auf Abstand
Denn was wir haben, ist mehr als nur die Freundschaftszone
Sag mir, dass ich falsch liege? Ja

Sind wir rücksichtslos oder verlieben wir uns diesmal?
Denn ich schwöre, es wird schwerer, es noch zu leugnen
Dass ich dich so sehr will und es nicht nur in meinem Kopf ist
Dass ich denke, du willst mich auch, es tut mir nicht leid
Aber das ist nicht das Ende unserer kleinen Geschichte

Ich weiß, so hätten wir es nie geplant
Doch du hattest mein Herz, bevor du überhaupt versuchtest, es zu nehmen
Und ich stürze zur schlechtesten Zeit

Fühlst du das Gleiche für mich wie ich für dich?
Wenn ja, dann bin ich genau hier
Wenn nein, bring ich dich dazu

Sind wir rücksichtslos oder verlieben wir uns diesmal?
Denn ich schwöre, es wird schwerer, es noch zu leugnen
Dass ich dich so sehr will und es nicht nur in meinem Kopf ist
Dass ich denke, du willst mich auch, es tut mir nicht leid
Aber das ist nicht das Ende unserer kleinen Geschichte