Who Better Than Me? (Reprise) - Broadway Cast Recording - Josh Strickland feat. Chester Gregory II перевод на немецкий

Who Better Than Me? (Reprise) - Broadway Cast Recording

You need a friend
Some timely intervention
Some tough love to save you from yourself
So it's me to get your attention
'Cause who better than me
To save you
Who better than me
To make you change your mind
There's no doubt
You're not controlling your emotions
You're hard-headed
And stubborn too
There's no one else with my devotion
So who better than me
To show you
Who better than me
To convince you you're wrong
Turk, listen
My eyes are wide-open
I'm seeing clear
I feel oh, so alive
For once I'm happy to be me
And it feels good
Oh yes, it feels good
With the eyes
And the tender persuasion
I feel a duty
To help you through
And though I still can't
See the attraction
Who better than me?
Who better than me?
Who better than me?
Who better than me?
Nobody but you
May take this the way
To help me
To make this dream come true
Who better than me
To help him
Who better than me
To put a smile on his face
Who better than me
His best-friend
Who better than me
To make his dreams come true
Oh
Yeah!

Wer wäre besser als ich? (Reprise) - Broadway Cast Aufnahme

Du brauchst einen Freund,
eine rechtzeitige Intervention,
etwas strenge Liebe, um dich vor dir selbst zu retten.
Also muss ich deine Aufmerksamkeit erregen,
denn wer wäre besser als ich,
um dich zu retten?
Wer wäre besser als ich,
um dich umzustimmen?
Es gibt keinen Zweifel,
du kontrollierst deine Gefühle nicht.
Du bist stur
und auch dickköpfig.
Es gibt niemanden sonst mit meiner Hingabe,
also wer wäre besser als ich,
um es dir zu zeigen?
Wer wäre besser als ich,
um dich zu überzeugen, dass du falsch liegst?
Turk, hör zu,
meine Augen sind weit geöffnet,
ich sehe klar.
Ich fühle mich, oh, so lebendig.
Zum ersten Mal bin ich glücklich, ich selbst zu sein,
und es fühlt sich gut an.
Oh ja, es fühlt sich gut an.
Mit diesen Augen
und der zärtlichen Überredung
fühle ich mich verpflichtet,
dir zu helfen.
Und obwohl ich immer noch nicht
die Anziehungskraft sehen kann,
wer wäre besser als ich?
Wer wäre besser als ich?
Wer wäre besser als ich?
Wer wäre besser als ich?
Niemand außer dir
könnte dies so angehen,
um mir zu helfen,
diesen Traum wahr werden zu lassen.
Wer wäre besser als ich,
um ihm zu helfen?
Wer wäre besser als ich,
um ein Lächeln auf sein Gesicht zu zaubern?
Wer wäre besser als ich,
sein bester Freund?
Wer wäre besser als ich,
um seine Träume wahr werden zu lassen?
Oh,
Yeah!