Текст и перевод песни Josh Strickland feat. Chester Gregory II - Who Better Than Me? (Reprise) - Broadway Cast Recording

Who Better Than Me? (Reprise) - Broadway Cast Recording

You need a friend
Some timely intervention
Some tough love to save you from yourself
So it's me to get your attention
'Cause who better than me
To save you
Who better than me
To make you change your mind
There's no doubt
You're not controlling your emotions
You're hard-headed
And stubborn too
There's no one else with my devotion
So who better than me
To show you
Who better than me
To convince you you're wrong
Turk, listen
My eyes are wide-open
I'm seeing clear
I feel oh, so alive
For once I'm happy to be me
And it feels good
Oh yes, it feels good
With the eyes
And the tender persuasion
I feel a duty
To help you through
And though I still can't
See the attraction
Who better than me?
Who better than me?
Who better than me?
Who better than me?
Nobody but you
May take this the way
To help me
To make this dream come true
Who better than me
To help him
Who better than me
To put a smile on his face
Who better than me
His best-friend
Who better than me
To make his dreams come true
Oh
Yeah!

Кто, если не я? (Реприза) - Запись Бродвейского состава

Тебе нужен друг,
Своевременное вмешательство,
Немного жесткой любви, чтобы спасти тебя от себя самой.
Так что это я, чтобы привлечь твое внимание,
Потому что кто, если не я,
Чтобы спасти тебя?
Кто, если не я,
Заставит тебя передумать?
Нет никаких сомнений,
Ты не контролируешь свои эмоции.
Ты упрямая
И своевольная.
Нет никого с моей преданностью,
Так что кто, если не я,
Чтобы показать тебе,
Кто, если не я,
Чтобы убедить тебя, что ты не права?
Турк, послушай,
Мои глаза широко открыты,
Я вижу ясно.
Я чувствую себя таким живым!
Впервые я счастлив быть собой,
И это так хорошо.
О да, это так хорошо.
С глазами
И нежным убеждением
Я чувствую долг
Помочь тебе пройти через это.
И хотя я до сих пор не
Вижу в этом смысла,
Кто, если не я?
Кто, если не я?
Кто, если не я?
Кто, если не я?
Никто, кроме тебя,
Не сможет пройти этот путь,
Помочь мне,
Воплотить эту мечту.
Кто, если не я,
Чтобы помочь ему,
Кто, если не я,
Чтобы вернуть улыбку на его лицо?
Кто, если не я,
Его лучший друг,
Кто, если не я,
Чтобы воплотить его мечты в реальность?
О,
Да!