Текст и перевод песни Josh Tatofi - Taken

Taken

Here′s a little story of a young man
Who came across a woman takin' all attention
There he fell in love ... with this beautiful girlie
He spent a lot of time tryna get to know her
Doing anything and everything just to please her
He was so in love ... so in love
Then there came the day that she finally told him
That another man already had her heart:
Her first love.
Now he′s heartbroken,
Wondering how he couldn't see it
How does it feel to be in love with someone that's taken
How does it feel to be in love with no one, hey, hey, hey
How does it feel to be in love with someone that′s taken
How does it feel to be in love with no one
She said she didn′t lead him on and he took it wrong
That they only wanted to be friends all along
But he thought different ... he thought different
So he started to explain that this was no game
And the way she kept him runnin' made him drown in shame
How did she do this?
How could she do this?
She apologized, he said, "
Are you serious?
Do you know what you have caught?
There′s so many men that could give the world
But girls like you put them on call, yeah
How does it feel to be in love with someone that's taken
How does it feel to be in love with no one, hey, hey, hey
How does it feel to be in love with someone that′s taken
How does it feel to be in love with no one
I'm not here to judge, got nothing but love
Just tryna send a message that could help someone
This my opinion ... is my opinion
′Cause when you give one that heart of yours
You wanna make sure that their love is pure
That's what I'm sayin′ ... what I′m sayin'
It′s the worst feeling when you give it all
And your time with her comes unnoticed
Falling deep in love with someone who played it all
But started back at nothing, yeah
How does it feel to be in love with someone that's taken
How does it feel to be in love with no one, hey, hey, hey
How does it feel to be in love with someone that′s taken
How does it feel to be in love with no one
How does it feel to be in love with someone that's taken
How does it feel to be in love with no one, hey, hey, hey
How does it feel to be in love with someone that′s taken
How does it feel to be in love with no one

Prise

Voici une petite histoire d'un jeune homme
Qui a rencontré une femme qui captivait toute l'attention
Il est tombé amoureux ... de cette belle fille
Il a passé beaucoup de temps à essayer de la connaître
Faisant tout ce qu'il pouvait pour lui faire plaisir
Il était tellement amoureux ... tellement amoureux
Puis il est arrivé le jour où elle lui a finalement dit
Qu'un autre homme avait déjà son cœur:
Son premier amour.
Maintenant, il a le cœur brisé,
Se demandant comment il n'a pas pu le voir
Comment ça se sent d'être amoureux de quelqu'un qui est déjà pris?
Comment ça se sent d'être amoureux de personne, hey, hey, hey
Comment ça se sent d'être amoureux de quelqu'un qui est déjà pris?
Comment ça se sent d'être amoureux de personne
Elle a dit qu'elle ne l'avait pas mené en bateau et qu'il l'avait mal interprété
Qu'ils voulaient juste être amis tout ce temps
Mais il pensait différemment ... il pensait différemment
Alors il a commencé à expliquer que ce n'était pas un jeu
Et la façon dont elle l'a fait courir l'a fait sombrer dans la honte
Comment a-t-elle pu faire ça?
Comment a-t-elle pu faire ça?
Elle s'est excusée, il a dit, "
Tu es sérieuse?
Tu sais ce que tu as attrapé?
Il y a tellement d'hommes qui pourraient donner le monde
Mais les filles comme toi les mettent en attente, ouais
Comment ça se sent d'être amoureux de quelqu'un qui est déjà pris?
Comment ça se sent d'être amoureux de personne, hey, hey, hey
Comment ça se sent d'être amoureux de quelqu'un qui est déjà pris?
Comment ça se sent d'être amoureux de personne
Je ne suis pas là pour juger, je n'ai que de l'amour
Juste essayer d'envoyer un message qui pourrait aider quelqu'un
C'est mon opinion ... c'est mon opinion
Parce que quand tu donnes ton cœur
Tu veux être sûr que leur amour est pur
C'est ce que je dis ... ce que je dis
C'est la pire sensation quand tu donnes tout
Et ton temps avec elle passe inaperçu
Tomber amoureux de quelqu'un qui a tout joué
Mais a recommencé à rien, ouais
Comment ça se sent d'être amoureux de quelqu'un qui est déjà pris?
Comment ça se sent d'être amoureux de personne, hey, hey, hey
Comment ça se sent d'être amoureux de quelqu'un qui est déjà pris?
Comment ça se sent d'être amoureux de personne
Comment ça se sent d'être amoureux de quelqu'un qui est déjà pris?
Comment ça se sent d'être amoureux de personne, hey, hey, hey
Comment ça se sent d'être amoureux de quelqu'un qui est déjà pris?
Comment ça se sent d'être amoureux de personne