I Like to Believe in That - Josh Thompson перевод на русский

I Like to Believe in That

I grew up in a small American town
Where everytime we get knocked down
We get back up, off the mat, the fighting mat
I like to believe in that

I daydream about a good dirt road
Going as far as it can go
And my baby smiles
When I pretend we're outta gas
Yeah, I like to believe in that

With everything I've been through, and everything I've done
I like to believe that the best is yet to come
And the good times won't fly by too fast
I like to believe in that

I hope somewhere there's a dusty field
That later on this year will yield a bumper crop
With just a broken back
I like to believe in that
Yeah, and I pray somewhere there's a little white church on a corner
Sittin there with doors wide open
For those of us who may have slid off track
I like to believe in that.

With everything I've been through, and everything I've done
I like to believe that the best is yet to come
And the good times won't fly by too fast
I like to believe in that
I like to believe in that

With everything I've been through, and everything I've done
I like to believe that the best is yet to come
And the good times won't fly by too fast
I like to believe in that

I grew up in a small American town
Where everytime we get knocked down we get back up
Off the mat, the fighting mat
I like to believe in that
I like to believe in that

Я верю в это сердцем

Я вырос в городке, Америки частице,
Где падаем – и снова мы прорвёмся,
Поднявшись с матов, с этих жёстких матов.
Верю я, детка, свято в это.

Грезятся мне пыльных дорог просторы,
Куда б они ни вели, до самых зорь.
А как смеётся милая,
Когда я лгу, что бензин на нуле.
О да, верю я, детка, свято в это.

Что б ни случилось, что б я ни творил,
Верю, что лучшее всё ж впереди,
Что счастливые дни вдаль не умчатся.
Верю я, детка, свято в это.

Хочу верить, есть поле где-то,
Что к осени даст урожай щедро,
Хоть горб согнёт, чтоб вырастить его.
Верю я, детка, свято в это.
Да, и молюсь, чтоб на перекрёстке
Церквушка белая ждала вёснами,
Двери открыв для тех, кто сбился с пути.
Верю я, детка, свято в это.

Что б ни случилось, что б я ни творил,
Верю, что лучшее всё ж впереди,
Что счастливые дни вдаль не умчатся.
Верю я, детка, свято в это,
Верю я, детка, свято в это.

Что б ни случилось, что б я ни творил,
Верю, что лучшее всё ж впереди,
Что счастливые дни вдаль не умчатся.
Верю я, детка, свято в это.

Я вырос в городке, Америки частице,
Где падаем – и снова мы прорвёмся,
Поднявшись с матов, с этих жёстких матов.
Верю я, детка, свято в это,
Верю я, детка, свято в это.