Текст и перевод песни Josh Thompson - A Little Memory

A Little Memory

Morning sunlight don't hurt my eyes like it used to
These days, trouble ain't what I'm getting into
It feels good to be back on track
Lookin' in the mirror don't hurt so bad
I hate it that it took you packin' up your bags
And leavin' me to make me see

I still hear that goodbye and the front door closing
And I still see that dust cloud from the Goodyears going
Guess you left just enough of you behind to wake me up
For good this time,
You didn't have to stay to make me change,
A little memory goes a long, long way

I try long drives but you always seem to follow
Hid behind neon lights, left me empty as a bottle
And every night seemed to be more of the same
And everything that ever drove you away
But I'm a dollar short and a day late
Of maybe ever getting you back one day

I still hear that goodbye and the front door closing
And I still see that dust cloud from the Goodyears going
Guess you left just enough of you behind to wake me up
For good this time,
You didn't have to stay to make me change
A little memory goes a long, long way

I die in side every time I relive it
I make my bed and now I'm lying here in it

Yeah, I still hear that goodbye and the front door closing
And I still see that dust cloud from the Goodyears going
Guess you left just enough of you behind to wake me up
For good this time,
You didn't have to stay to make me change,
A little memory goes a long, long way
A long, long way

A little memory goes a long, long way

Немного памяти

Утренний солнечный свет больше не режет мои глаза, как раньше,
В эти дни я не ввязываюсь в неприятности.
Хорошо снова быть в порядке,
Смотреть в зеркало уже не так больно.
Ненавижу, что тебе пришлось собрать свои вещи
И уйти, чтобы я наконец понял.

Я до сих пор слышу это «прощай» и хлопок входной двери,
И до сих пор вижу облако пыли от твоих уезжающих шин Goodyear.
Наверное, ты оставила после себя ровно столько, чтобы разбудить меня
На этот раз окончательно.
Тебе не нужно было оставаться, чтобы я изменился,
Немного памяти имеет большое значение.

Я пытаюсь ездить на дальние расстояния, но ты, кажется, всегда следуешь за мной,
Скрываешься за неоновыми огнями, оставляя меня пустым, как бутылку.
И каждая ночь казалась похожей на предыдущую,
И всё, что когда-либо заставляло тебя уходить...
Но я опоздал на день и на доллар,
Чтобы когда-нибудь вернуть тебя.

Я до сих пор слышу это «прощай» и хлопок входной двери,
И до сих пор вижу облако пыли от твоих уезжающих шин Goodyear.
Наверное, ты оставила после себя ровно столько, чтобы разбудить меня
На этот раз окончательно.
Тебе не нужно было оставаться, чтобы я изменился,
Немного памяти имеет большое значение.

Я умираю внутри каждый раз, когда переживаю это снова,
Я сам постелил себе постель, и теперь лежу в ней.

Да, я до сих пор слышу это «прощай» и хлопок входной двери,
И до сих пор вижу облако пыли от твоих уезжающих шин Goodyear.
Наверное, ты оставила после себя ровно столько, чтобы разбудить меня
На этот раз окончательно.
Тебе не нужно было оставаться, чтобы я изменился,
Немного памяти имеет большое значение.
Большое значение.

Немного памяти имеет большое значение.